我举个例跟你们说为什么要看粤语。就像昨天看的古灵B
美人说：“你话培训啊嘛，所以我咪带个人黎陪我训咯”
如果你翻译成普通话的话，完全变味：“你说培训嘛，所以我就带个人来陪我睡咯”
这样搞笑就没了，而且还不懂什么意思
（如果不对请见谅，我不知道翻译是怎么说的）
特别是绝代商骄，我觉得不看粤语，就真的可惜了
而且看粤语是演员本来的声音，原汁原味
当然也尊重看配音的同志啦。。。…只是推荐你们试下看粤语
不懂可以看字幕，学学下就懂了