狼二妈狼二爸们有人能把《Season》的中文部分改成英文吗

就是我前几天有说报名参加学校的英语歌曲大赛然后进了决赛预赛时的歌没有伴奏现在找的也不好所以就考虑换歌现在离决赛还有一个多星期的时间所以时间是来的及的于是我就想身为一个笔亲怎么能不唱周笔的歌呢于是就想到了《Season》可是评委说不能有中文如果把中文改成英文就可以拿来才赛了所以就有这个想法可是我自己改不好总觉得改的词不押韵呵呵所以来求助啦

呃我自己也在改只改了两句就是
我只要，爱你多一天，
听你的语言，回到我的身边，
wow~~~
改成了
I want you to stay here with me now
Keep me warm in your love more than ever before
wow~~~
亲们给看看顺口不

不感兴趣

开通SVIP免广告

呃那个就是直接翻译的的啊唱着都不顺口的也不押韵

呃  理解错误   我的意思是要拿来比赛的  LS的唱起来铁定很不顺  也不押韵    可以和汉语的意思不一样  只是重新填词而已   填上新的英语句子  可以配合着旋律唱出来的那种
我新填了一个
I want you to stay here with me now
I can feel the love of yours
The only thing you love
Wow~
I want you to stay here with me now
Let me stay in your side
I can remember the love you gave me
Any season you are my only love
  亲们唱唱  看行不行啊

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

3回复贴，共1页

<<返回高楼粽子吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六

狼二妈 狼二爸们 有人能把《Season》的中文部分改成英文吗

扫二维码下载贴吧客户端

狼二妈狼二爸们有人能把《Season》的中文部分改成英文吗