【儿童不宜】黄子华栋笃笑

儿童不宜（上半场听译）国语版  
今天有哪位是因为今天的题目是「儿童不宜」而来的？你们认为会有什麼是儿童不宜的呢？（观众：脱裤！ ）你认为我有些什麼是你没有的呢？男的叫的特别大声哦。你是想认为自己骄傲还是自卑呢？好啦，脱剩条底裤行不行呢？这条就是底裤了，裏面没有东西了，是不是好性感呢。我今天这场show叫「儿童不宜」的真正原因是这是一个非常学术性的show，而我说的是不适合儿童的。今天我为大家介绍一条非常危险的链，这条链叫食物链，大家都知道食物链是什麼东西啦？在周生生是买不到的，麦当劳有得买，食物链就是说我们世界所有生物都在这条链裏面ok？链的下层，就被链的上层吃，一层一层地链上去的。有的人可能不明白，不知道什麼吃什麼，但不要紧，我们有生物学的权威--斗兽棋(大笑)。有人不知道斗兽棋是什麼的，这些人是没知识的，斗兽棋是差点拿了1985年诺贝尔奖的，可惜当年输了给飞行棋。斗兽棋就是告诉大家世界最低层是老鼠，老鼠之下是没有动物的，你们看见什麼小强之类的那些是植物，不是动物。然后猫是吃老鼠，狗是吃猫，所以我们建议大家猫狗一齐养，假如某天你不记得带狗粮，嘿嘿，不要紧，有只猫猫，然后豹是吃狗，老虎是吃豹，狮子吃老虎,最后，大笨像是吃狮子的。没错，大笨像是吃狮子的，所以你们知道大象两只牙是干什麼的，叉著狮子，BBQ，象鼻呢，涂密糖咯。而最后呢，老鼠是吃大笨象，可是没人见过老鼠吃大笨象的，但不等於老鼠不吃大笨象，因为老鼠最拿手的就是「偷吃」。  


格式错！

这就是动物界的食物链，大家明白，跟著我们说人类的食物链。人类的食物链就简单好多了，只分为三层：最低层是无产，跟著中层是中产，然后顶层是冚家产！是绝无不敬的成分，我不明白你们拍手拍什麼，是绝无不敬的成分的，因为最顶层的这些人，真是全家，不是田产、地产、就是遗产，真是名副其实冚家都是财产，所以你有时候听到有人叫冚家产叫什麼？冚家富贵。对吧？因为这些人真的非常富贵，有统计告诉我们全世界最有钱那三个人，他们加起来的财产，是全世界最穷那48个国家加起，就是他们每人有16个国家。你们死，是分身家；他们死，是分国家。好心那些，可以把国家捐给慈善机构，比如他可以把柯塞罗比亚捐给宣明会（香港世界宣明会是一个国际基督教救援及发展机构：www.worldvision.org.hk ）。那宣明会应该怎麼做呢？我一向是捐钱给柯塞罗比亚，现在我拥有柯塞罗比亚，我捐钱给你就是捐钱给自己，我捐给你是死，不捐给你也是死。现在大家明白了，为什麼有钱人一分家产，全家人就发疯了，宣明会也会发疯。好在，有钱人不是很多，有多少？义大利一个经济学家，叫Pareto，真的是非常学术性的，柏雷托说给我们听，他好多时候发现一个现象，在每一个社会，各位，是任何一个社会，好多时候都是这样，就是整个社会裏面，80%的财富，都是集中在20%的人的手上的。就是说今天全场人，大概3000人，你们全场人的财富80%就是集中的这一part人的身上，就是我不用跟他们说了，你们才是真正的老板。但是，你们不用这麼高兴，因为还有情况表示，在这20%的人裏面，有一半的家产，在他们的5%的人的手上。20%的5%就是多少？就是1%，今天全晚大约有3000人，但是大部分的财产在这30人裏面，就是头这两行，我可以入房招呼你们，不用理他们。大家明不明白？那就是告诉我们什麼？那就是告诉我们每一个社会都是一个为人民服务的社会，主要，是为这1%的人服务，而我们一般的市民，基本上是伟人，或者伟大过伟人。伟人是一个人服务好多人；而我们是好多人服务很少人，你们说谁伟大点？

以前打工，有个老板，生哥，就是一个白手兴家的人。生哥好喜欢久不久就开一次员工大会，几百人坐在这裏，然后就问了「在座有哪位认为自己做的好的请你举举手」，从来没人举手，那生哥是不是觉得会有人举手呢？生哥也不打算会有人举手，那生哥为什麼会这样问呢，因为他想你们觉得惭愧，「几百人有哪位觉得自己做得好的举一下手」，一个都没有，你们惭不惭愧，老板真是一个很天真的人来的。老板都不明白，员工外表看起来是一个成年人，其实跟一个没做作业的小学生心理一样，最希望就是明天打风，一个日日希望打风的人怎麼会觉得惭愧呢，事实上有什麼快乐得过你明知道明天要上班，而天文台告诉你，「各位，三号风球现正悬挂，台风fong fong正逐渐逼近本港，稍后可能悬挂8号风球。」，你马上会变成一个马迷「8号，8号，8号，8号！」。淩晨2点，台风fong fong果然登陆本港，成为8号风球，你第一时间就是打电话给你朋友阿坚阿强和阿祥，你刚刚拿起电话，门铃就响起，一看，就是阿坚阿强和阿祥，干什麼，开台。快乐，无比的快乐啊。然后到淩晨6点，所有风球除下。就是那天生哥问你觉得惭不惭愧，你觉得很惭愧，你认为fong fong也应该惭愧，人家打风你打风，你就打几个小时，我打边炉都比你久，有哪风球觉得自己打得好的请你举一下手。

老板真是很天真可爱的，生哥，叫我去office，然后问我一个问题很难答，你们试下老板这样问你你怎麼答：「子华，你可不可以解释给我听，为什麼你可以做得这麼差的？」，怎麼答？可不可以老实地回答？「生哥，那是小意思，其实我可以做得差很多。不过最近有一点压力，如果毫无压力，在差这方面我在公司是找不到对手的。」。而老板最可爱是什麼时候，是发脾气的时候：「我不理，这个世界没说不可能的，你给我死也要做完！」。「生哥你真的不理？你不理你猜我理不理，那你不理我又不理。」。这个世界没说不可能，我很赞同，这个世界真是没事情是不可能的，不过在这一个薪水就很不可能了，nothing is impossible，说起来nothing is impossible是一部戏的名字，是哪部？情意拳拳啊，好在有人会翻译。 

说回生哥，在发脾气，我觉得发脾气裏面最绝就是这一句了：「你给我死也要做完它！」，你老板有没有这样跟你说过？「生哥，我为这份工作去死，这麼浪漫？上班救国啊？」。「娘亲，你要我在你和工作之间做一个抉择，孩儿不孝，孩儿上班了，孩儿去死了。」。各位，有没有人打工可以为工作去死的？是有的，别的国家我不知道，我们中国是很多很多的，历代历朝以来，特别最有名的是孔明，孔明给刘备打工，刘备死了，然后给他儿子打工，一直打到死为止。孔明在后出师表，用八个字总括了最佳员工的服务态度「鞠躬尽瘁，死而后已」。在座有哪位员工跟老板说过这句话？近一百多年恐怕也没有吧？有的，在19不知多少年的一天上午，有一个年轻人！去见一份工，当时，我就是跟为我面试的那位说：「甘生，我是可以为这份工，鞠躬尽瘁，死而后已！」。不过当时我是用英文说的，因为大家知道呢，真心话用英语说会真心点的。当时我就说：「Mr. Kam I am go to try so hard，I die！」，死而后已啊「I die afterward」！，鞠躬尽瘁我不懂的翻译，但不要紧，我一边鞠躬，一边「I die afterward！」。

真人真事，因为那位甘生，就是甘国亮先生，不信你们现在可以去问他，他肯定不记得了。但是我很记得，甘生当时是如何回答我呢，甘生就说：「在这个阶段大家不需要承诺太多。」，我当时心想，如果每个女孩都像你这麼冷静我就没运走了，「Mary，我真的真的好爱你，你想一想啦。」「在这个阶段我们不需要承诺太多。」。你们明不明白，就是给人识穿了也不要紧，但不要识穿得这麼斯文，就好像你出千，人家跟你说：「缺钱用怎麼不试下综援呢？」，真的是好没面子嘛。结果是怎样呢，结果金生是请了我，「hey I die man，I die afterward man！」，所以到今时今日，我是非常感激甘生，因为我没有做过那份工，但是你不能怪我，因为那份是我那天早上见的第一份工，我当然可以鞠躬尽瘁，下午我还在对4个人鞠躬尽瘁，我鞠下躬不要紧，难道每次都死而后已啊？大家都知道出来打工都是这样的，所谓官场没真心。所以老板呢,经常投诉员工，都不拿个心出来的，激死了；员工也经常投诉老板，不拿个金出来，该死了。各位，我们打工的人是不是都为了钱出来打工的呢？你们真的好安静，其实我不怎麼看到东西，因为有灯射著我，我还以为我在一个空的场裏面。

打工的人是不是为了钱出来？（观众：是！）其他的人？为了捱义气？或者我换个问题，打工的人是如何看自己应该获得多少薪酬作回报？生哥问：「在座觉得自己做得好的举一下手」，没人举手，但生哥换一个问题：「在座如果觉得自己应该加人工的举一下手」，我认为当时是300个人600只手，做得好没人举，加人工人人举。我是知道自己做得不够好，但我更知道自己应该加人工！在打工仔的心目中呢，工资跟表现是不对称的。没表现，照出粮；有表现，出4粮。那公司会不行，要倒闭，不要紧，拿赔偿。老板你明不明白为什麼你要给工资给我？不是因为我为公司做了什麼，是我为了这份工，我没为自己做了什麼；不是因为公司得到什麼，是因为我丧失了什麼。所以，你每个月月底给我的不是工资，是赔偿，有什麼分别！你给工资我，我应该感谢你；你给赔偿我，你应该多加一句对不起、「陈仔，真的不好意思，又浪费了你一个月的青春，又阻碍了你看世界杯，又弄得你回公司打磕欠！」。「陈伯你就惨了，在公司打了一辈子的工，那就是断送了一生，所谓冤有头债有主，好公平的，公司决定了，你退休那天，公司倒闭！」。（饮水）真的非常安静，为什麼会这麼安静？  

各位，我告诉大家，其实我觉得人呢，最大的问题就是你做老板也好，打工的也好。我们最大的问题就是「我是我这部戏的主角」。比如，我吃东西，是我饱，不会你饱的。我不会跟你说：「你别吃啦,我已经吃早餐了,你还在吃甜品,你想吃死我吗！」，不会这样的吧。我是我这部戏的主角，我踩钉子，是我痛，虽然我想是你痛,，但明明是我痛，我叫两声，为什麼你跟我说：「踩钉子是吧，要不要喊救护车啊？要不要登报啊？哗众取宠！」。我踩钉子，我喊两声，你说我哗众取宠，你什麼意思啊？我是我这部戏的主角啊，你哪位啊，你分一下大小好吧。没错，你是你部戏的主角，因为你部戏是叫做「茄哩啡的一生」。

我们的问题就是我们是主角，但我们饰演的角色是「茄哩啡」。其实这个也不是问题，如果你承认自己是茄哩啡的话，好多人都知道，我以前，是做个茄哩啡的，当然就是整天给人骂，那当然骂也是用粗口来骂的，已经习惯了。到了一个地步，别人骂完我,我会提醒他，你骂少一个字，你骂少了第5个字，少了哪个形容词，不够力，再骂。为什麼我可以这麼豁达各位？因为我练了一种工夫，好容易就可以将别人一句粗口的音化作平时用的字句。大家知道的，通常骂人都是那6个音「登登登登登登」。找个男的来示范一下好吧，你会说你来说一下，（一小句听不清了，观众声太大）。大家知道的，平常骂人是「登登登登登登」，但我就会听到「请你好好放低」，那你就不会生气的。「你啊，你笑什麼跑龙套的，人家已经load机了，load机你还笑？我请你好好放低！」。「放低，relax~！」。

真的我们广东人好奇妙的，我们一骂人呢，肯定要拖伯母下来的，我们整天都好怀念伯母的，非常讲友谊的。连普通话都是这样的，动不动就这样，全中国都是的，动不动就「你X的」，「他X的」，「你XX的」。我认为这是充分表现了中国人的智慧，你想一下，非常不简单，第一个发明这句说话的那个人，在跟人吵架「你有问题」。骂回去「你有问题」，「你有问题」，「你有问题」，「你有问题」，「你妈妈有问题！。你想一下第一个听到这句的人：你明明在说我有问题的，怎麼忽然间说我妈妈有问题，我妈妈没有跟我说有问题。哎，你有问题，其实是由好多原因，千丝万缕组成的，其中这些原因，最重要的，就是你妈妈，因为没你妈妈，就没你这个问题了。所以，你不是问题，你妈的是问题。哦，原来我不是问题，我妈妈才是问题。哎，难道你妈妈没妈妈吗？所以，你妈妈不是问题，她妈妈才是问题。那难道你妈妈的妈妈也没妈妈吗？那难道「你X的他X的你X的他X的。。。」吵下去？所谓「妈妈不尽,问题无穷」，我跟你吵架说你妈妈是想你明白，其实你没问题，你妈妈也没问题，问题根本就不是问题，我「登登登登登登」就是想提醒你，「请你好好放低」，没问题。当年做茄哩啡，给人骂两句粗口，修养又好了，登登登登登登，还给点节奏「登登。登登。登。。登。。！」，好象在拿奖品似的。下次有人对你「登登登登登登」，你问他是不是有奖品。

但是快乐的时光总是过得特别快。好快，我就因为我的才华而没得做跑龙套了，当时也有好多跑龙套像你们一样嫉妒我。当然也因为我俊朗的外形,我很快就可以在2、3线的戏裏面做3、4线的角色。对不起我说错了，是在3、4线的戏裏做2、3线的角色，很不同的，虽然我分不出来。但总之我自我感觉非常良好，我觉得自己在上位，我在做回自己，做主角。而果然,有一次，终於有一个人找我拍一部戏，真人真事。这个人，他自己是做老板，同时又在做主角的，我不能说他是谁，但绝对是真人真事。他跟我说：「子华，当时，你站在街边，我架车经过，停在你身边，放下玻璃窗,，然后你就好奇了，你就看了一眼，我就跟你说：叼你啊！然后我就开车走了。」。「那你叼完我之后呢，那我的角色跟著应该怎样？」。「没啦，我都开车走了。」。「那我的角色就是在这部戏裏给你叼一下？」。「哦，不是,，你喜欢的话可以多叼几下也行！」。

「我请你好好放低！」。我真的放不下。我回到家不停地跟自己做心理辅导，不是的，不是的，他需要的是一个非常有份量的演员，因为我的戏份太少嘛，如果一个演员唔够份量就不够戏剧张力咯。但有哪个有份量的演员是这样给人叼一下就走了，2、3线，3、4线7、8线都不会的，你真的当我茄哩啡。但不可能的，我在上位的。那就是咯，你在上位做一个茄哩啡。我请你好好放低！当时非常不快乐，因为一个主角，给人当作是茄哩啡。今天我回头看去就明白，一个人整天要做主角，是非常笨的。你们想想，当天我做茄哩啡的时候，我给人用6个字的粗口骂我，我当有奖品派。今天，我只听到两个字，我崩溃！因为当天我知道自己是茄哩啡，今天我知道自己是主角，很明显当一个茄哩啡生活是容易很多的。因为大家都知道，做茄哩啡，其实是不用怎麼做的，茄哩啡只是出现就够了。茄哩啡做感情戏的特点是什麼？就是没感情咯。「你哥哥死了，哭吧」。「饿。。饿。。饿。。」，你几十岁也是这样的，「好了，现在对方哥哥死了，你笑吧。」。「饿。。饿。。饿。。」。「大哥你这样我怎麼给个饭盒给你啊」。「我出现了！」。茄哩啡做动作戏的卖点是什麼？就是没动作了。「你现在去追杀官兵」。「杀啊杀啊杀啊」。「你现在给官兵追杀」。「走啊走啊走啊"。「喂大哥你这样我怎麼出工资给你啊？」。「我出现了」。各位，如果你的人生，也可以做到没什麼感情，没什麼动作，你就可以做一个真正的茄哩啡，那你有什麼值得骄傲？「我出现了」。