45.一点点的Q&A（康居篇）
45了就翻译Q&A吧
这次翻译的是康居（空玖）的

Q1：成为吟游诗人的契机是？
康居：奶奶说：“去看看这个世界吧”，我就离开了家乡。
从小时候开始就在唱歌，所以感觉路上一直在不断地在唱歌。
话说我现在在牧奈多定居生活着，还可以自称为吟游诗人吗？ 【官方吐槽】
Q2：你现在最想要什么？
康居：最想要可以负责打击乐器的人。 就两只手是不够演奏的。
【一张同人图表示敬意】

Q3：你认为做一个少女最重要的是什么？
康居：心中要有宽松的审美意识，感觉自己一直沐浴在视线中
Q4：请告诉我如何消磨时间。
康居：虽然是无意识的，但有一次把自己的刘海像绳子一样拧了起来，
就这么过了很长的时间。

46.动画和漫画的差别（第13期）
这期是6话2章（休息日）和六话三章 （蛋壳的美发师 另一天）的对比（对应漫画17回和13-2回）
（第三章只有1张图片，占一个编号不太好）
【1.】省略对话：不给你回答权利的御子地（蜜珂析）

白哥一脸“你就认了吧”的表情才是亮点
【2】省略对话：吐槽的白明（哈库梅伊）

其实真正想看的是哼小曲的御子地，这删除了过分啊
【3】修改画面：白明的头发（详细见编号13）

【4】修改画面：白明的杯子

中杯改大杯，白明男子力+1
【5】删除对话：挖坑不填的御子地

御子地：“下次一定”
【6】删除：龟车剧情和街边饮品


几乎4分钟的内容啊，没有做挺可惜的，估计就是因为时间不够吧。
【7】删除对话：认真掷硬币的会长

减少使用时间，会长**+1
【8】删除剧情：决定晚饭的过程

和op一起删除了近5分钟的内容啊，就用这时间来添加了《另一天》
《另一天》只有一段删除内容：

康居的....元素攻击（凹酱：没什么要隐瞒的，这个孩子真的是来搞笑的。）

47.一点点的Q&A（千篇）
这次是戏份最少的千的QA啊·
（不愧是戏份最少的，连QA的槽点伏笔都没有多少）

Q1：今后，有想要动起来的骨头种类是？
千：原来的性格和习性越复杂的越有趣。像鸟类之类的，很难遇到的骨头。但能不能动就是另一回事了。
（所以之后就没有开骨头了吗？）
Q2：请告诉我转换心情的方法。
千：盯着倒映在水面的灯光吧。就会考虑去解决问题了。
Q3：有什么兴趣爱好？
千：指的是研究以外的话，喜欢观赏和收集灯。
索巴大道和蜂蜜馆的杂货店偶尔会有好东西啊。
【这个地名（ソウバ通り）我真的不知道翻译什么】
（伏笔已经回收了，分别是《酒吧》《孩子与灯》）
Q4：有什么癖好？（更偏向个人习惯）
千：我好像坐在椅子上时，会有前后晃身体的习惯。我想把这个改正过来。
（待回收中）
【千是真的薄啊（指背景设定）】

48.未动画化的回数
好久不见的盘点向，来盘点一下《小不点》第一季，所有未动画化的回数吧（截至《红发的追忆》）
【《红发的追忆》是30回，因为小春登场而提前了33回，所以不盘点31.32回】
顺带也会给出个人的理由猜测
【1】：第14话 咖啡店与葡萄面包

原作里面，这是第一个描写了世界（【黑暗面】）的章节，
两个诱骗食物（蹭吃蹭喝）的老鼠，经过一段路程后，被白御感化的故事。

（请分析此时下雨的作用（8分））
我估计，因该是因为可以少请两个声优（很现实的情况：省钱）加上本身的故事不明亮（但很正能量）
在考虑篇幅足够的情况下，决定不动画化的
还有就是，在前期偏向“幻想童话”的第一季，插入两只“恶人”也不太好。
（如果有第二季，在偏向生活的现基调，完全可以出场的）
（老鼠在泳装回有比较重要的戏份，是白御泳装回的前提之一【甚至有可能魔改用sp的泳装哦】）
【2】：第18话 可露丽的香味

梦品商店老板登场回（御子地工作主线）
除了可以少请声优以外（三个），大块头与小不点的对比，在动画里是很难做的。
（因为画面会动，空间感更强，不是简单调换镜头就能全部敷衍的）
而玲美有着比副会长更大的体型，理所应当的更难画。

省略了情有可原
【3】：第22话 果酱与祭典
神回之一，也是我个人最喜欢的回数

除了因为【2】没动画的连带反应（没有任务发布人：玲美）以外
还有这一话是真的多声优（原作就有蜂蜜管全员，梦品姐弟，吞户屋登场）
也可以认为像这种集大成的章节（文化，登场人物，剧情一应俱全）更适合做最后一集。
制作组在主白明视角的情况下，这个和《红发的追忆》对比时选择了后者。
（甚至原创了第二次丰收节）
【4】：第28话 邻居的早餐
康居和邻居莱香的个人回。

没有白御出场的回数，一格都没有。
这种没有主角出场的【日常】啊
要么出在sp，要么出oad或者ova，
要么直接pass。
lerche选择了最后一种。
（这也是为什么《孩子与灯》不适合出在TV的原因）
【5】：第29话 图书管理员的一天
以图书管理员的视角，扩展人物性格的一回。

除了要删除玲美相关情节以外
应该也是同理：请日本的声优是签合同，按照配音集数结工资的。
如果是仅强行做一集（29）的话，本身剧情就会比较突兀。
而如果再加上39回来完善情节的话，
请的声优量加倍不说，也要删除老鼠相关情节。

49.一点点的Q&A（鰯谷篇）
50期的活整好了（至少我自己很满意）明天休息一天，后天发。
49期就弄鰯的QA吧

Q1:为什么想成为木匠？
鰯：我并不是想当木匠，只是憧憬着会长。
连小时候的我都知道，会长很厉害啊。
Q2：工作有过“九死一生”体验的话，可以分享吗？
鰯：新人的时候，装起来的橹刚刚离开就倒塌了。 如果离开晚了一点，估计现在就不在这里了吧
Q3：想哪天结婚？
鰯：看着会长他们感觉倒也不坏，但我感觉做不到吧。 我又这么懒。结婚什么的简直难以想象。
【就是你不上进，才让房东担心的】

Q4：什么时候会静下来？
鰯：工作现场的休息时间，因为工作时会很紧张。

50.妖精森林的愚人节
大家，愚人节快乐啊，尝试着整活整了一下，
结果有点差第一次整活，很多点都没有表达出来。
嘛，求轻喷（逃）

52.妖精森林的睡衣搭配
满足一部分人（wo）的要求，弄一下关于睡衣的小tips：

【1】白明（哈库梅伊）的睡衣和原本的衣服一样有好几件，在45回时借给嘉妲穿了一件。

【2】在动画第三话的原创结尾，同时给白明原创了一件长袖睡衣

说实话意义不明，第五话就变成了原设无袖睡衣（这两段都是原创镜头）

【3】康居（空玖）的家居服是一个坑：目前并没有出现过，还不知道怎么填（康居：我穿衣服睡不着）
【4】御子地（蜜珂析）和千的外衣是直接套在睡衣上面的（详见《大洞和山药》）

【5】千的睡裤比其他人的裤子要短很多（不过膝），正常来说下面这个角度是看不到裤子的

只能说御子地的这一套衣服设计，包括了内设吧

53：动画和漫画的差别（第14期）
这期是7话1章 树上的梯子（对应漫画16回）
楸型虫小春初登场回，不得不说声优xcw请的相当的好，
原来漫画是篇短篇类型（10页左右），即使这样也是增删改了挺多的
（《小不点》的漫画版本页数不一，偏短的10页15页左右，中的20页30页，再大一点的分成上下篇，还有最大的蜂蜜管的一天）
【1】修改：屋子细节
原著中只有梯子和门，动画则是加上了玄关之类的外貌细节
（弹幕：这么明显都看不到）
（弹幕：其他人都是正常的玄关，千差别对待）

这个添加也是意义不明因为后面除了一次夜景（同图改色ps），就都没有出现玄关了（出现的只有门）
【2】删除对话：上房子也不怎么轻松呢

【3】删除画面，白明微笑的侧脸，动画版本改成了背面

这个（老婆真不错）的微笑，删除了有点可惜（喂）
【4】.添加画面：豆豆眼的御子地（蜜珂析）

lerche，你做的好啊
【5】删除对话，亲切的飞鼠

这一块对话只留下了右往左的1.3，有点可惜
【6】添加画面，嘴馋的白明和菜单

蛋包饭和咖喱是菜单可还行，嘛单纯画面就不纠结
【6】删除画面：激动地御子地

白明的吐槽总是恰到好处啊

54.求绘本资源中
在公式书里面，出现了哈库蜜珂的家：大楠树的全景

其实这不是第一次出现，但第一次出现并不在本篇漫画中
而在一个绘本里

绘本的名字叫做：《レモンのクレープやさん》
直译过来就是《柠檬的可丽饼》或者《柠檬的薄饼》
这个资源我确实是没有找到，就当做冷知识科普一下了
（还吐槽了远看像西兰花呢）

55.过不过全看天意
55回了，给大家一点官方福利
盘点一下白明（哈库梅伊）光过的膀子
【1】洗澡，包括05.07.24.45.63一共五次（洗澡还有两次{11.25}因为没有肉所以pass）





【2】落水：包括04.sp1一共两次（大洞那回还有底衣（工作服））


【3】更衣，38一次

【4】生病，67一次

不愧是白哥，有魄力

56.动画和漫画的差别（第15期）
这里是动画第7话第2章（都市般的生活）的对比（对应原漫画第33回）
是唯一一个位于《红发的追忆》后面被提上来的片段
【0】删减：日记结尾，漫画第16回的末尾的故事，直接被当成12章衔接用了

“那两人到底是什么关系呢？”
是“老妇老妻”的关系哦，少女
【1】删减：小春家具的自我阐述

p.s：有人会有疑问：这种床铺能睡吗？作者有参考生活习性的

【2】删除：设定细节，小春比白御二人更熟悉城里（估计没少进城）

【3】删除：白明（哈库梅伊）的吐槽
这一边就会感觉白明有点不会读空气了，虽然是无心的吐槽

56.1【4】删除：回家图一幅

这一张删除的图里面，信息挺多的。所以单独开一楼说说：
{1}白明的后背：白明同时搬了柜子和床两个最重的东西，（男友力max）
{2}白明脑袋上面的汗水：这里可以看出作者希望往生活化发展的趋势了，在慢慢的削弱小不点的力量

初期（船歌），中期（33本篇），现在（南瓜）的对比，
{3}小春的后背，是白明当初说的那个瓶子

一方面是因为对着店员说商品的不是确实不符合礼

另一方面，应该也是需要这个瓶子。《情商》
{4}御子地（蜜珂析）看着累着的白哥，吃狗粮中

56.2 【5】新增，对视

动画制作组绝对有白御党我确定

57：一点点的Q&A（小春篇）
小春的戏份完成了，就更新小春的QA了，（全篇太极推手）
顺便在想60应该说什么好

Q1：来城里发生的最开心的事是？
小春：每天都是兴奋连连。感觉价值观在不断的扩大着。
最开心的事是和朋友的相遇吧。想起来就像是昨天发生的事。
（白御两人在小春的心里比重很重啊）
Q2：如果是约会的话，有想去哪里呢？（）
小春：没有必要去特别的地方。像往常一样喝茶，像往常一样聊天，离别时的念念不舍......
（啊这...小春啊，妳是把每一次的茶会当成是约会了吗？）
Q3：有中意的话吗？（应该是偏向名人名言的提问）
小春：不喜欢被语言束缚着。心是很重要的。
但是如果一定要选的话应该是“小春”吧。谁都能亲切地叫出来的名字，会感到开心的吧？
（相当中意自己的名字呢，，虽然感觉又跑题了）
Q4：平时要注意什么？
小春：不满足于现状。 持续的烦恼能让我成长。
（小春啊，你这一段对话用来回答Q3多好啊）。