守望先锋吧 关注:4,516,633贴子:35,783,106

回复:守望先锋英雄取名,其实细想还是蛮有趣的

只看楼主收藏回复

当这qq空间呢


IP属地:广东来自iPhone客户端66楼2021-03-10 12:00
回复
    Tracer也没有闪光的意思啊……trace变过来的,如果直译可能是追踪者或者什么的,台湾那边翻译成了闪光而已,至于junkrat ,只是中间没打空格,明显是垃圾🐭,怎么能翻译出个六月……


    IP属地:广东来自iPhone客户端67楼2021-03-10 12:00
    回复
      2025-08-23 15:53:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      什么营销号


      IP属地:重庆来自Android客户端68楼2021-03-10 12:16
      回复
        台服翻译就是最直译的版本了啊。。哪儿还需要用百度翻译一个个搜


        来自iPhone客户端71楼2021-03-10 13:47
        回复
          楼主是内敛女大学生,大家体谅一下


          IP属地:四川来自Android客户端74楼2021-03-11 17:42
          回复
            你初中毕业了吗?


            IP属地:四川来自Android客户端75楼2021-03-11 17:42
            回复
              肯定是很有趣的啊拔刀能留住落樱吗


              76楼2021-03-11 21:26
              回复