回复：回复:回复:[回忆 - - 03.08]Leslie, 这一生也在进取这一分钟

徐枫：张国荣永远是天空上最灿烂的星
徐枫（《霸王别姬》出品人）---哥哥永远是天空上最灿烂的星
转自诺亚方舟的思念的空间。原载《南方都市报》
当我和Susanna第一次走进徐枫设在香港铜锣湾那个宽大的办公室，居然倍感熟悉和亲切。因为这位台湾金马奖第13、17届影后，并没有在其办公室大幅展示自己曾有的辉煌，却在四周的墙壁上贴满了“哥哥”张国荣的照片和“霸王别姬”里众位主演(巩俐、张丰毅等)和导演陈凯歌送给她的礼物。徐枫说，作为《霸王别姬》的制片人，她觉得在那部电影就是她的顶峰了，而在戏里饰演“程蝶衣”的哥哥张国荣，就是她心目中最灿烂的一颗星星，没有谁能代替。
     本版采写：晴朗
     录音整理：Carmen，陈文彦
     为什么哥哥会写上“义无反顾”？
     徐枫：因为我一直跟哥哥讲拍这部戏大家一定要义无反顾，就是说我们全力往前冲，都做到最好，我们不要想到后面，就想着后面大海的船都烧掉了，反正不管，我们没有退路了，大家向前走，一定要做到最好。每一天都把自己份内的小事跟工作做到最好了，我说这部戏就一定成功了。所以他会在送给我的挂画上写“义无反顾”。
     “陈凯歌拍李碧华的小说，再由张国荣来演，再加上巩俐来演菊仙，我觉得是他们这个碰撞力，这个花火会像烟花一样灿烂。很难形容这种感觉。”
     南都：徐枫女士，首先很感谢您愿意接受我们的访问。其实在很早期LLA就一直为哥哥做很多活动。今年我们藉着哥哥50大寿，我们希望做一个比较盛大的，开心的活动来庆祝他的生日。您和哥哥认识这么多年了，一定有很多回忆和大家分享……其实最早的时候，您是怎样认识哥哥的呢？
     徐枫：认识他很久了，但深入接触的起源还是有一次我去成龙的公司，他的经理人陈自强说起哥哥很想拍一部小说，他说如果有人愿意拍成电影的话，他都愿意投资一半的。
    


南都：哥哥都愿意投资一半的电影？那是什么时候的事情？
     徐枫：很久了，好像是1988年的事了。然后陈自强就和我说：“我们公司是不可能拍这些戏的(当时他还是嘉禾)。但是你们公司就极有可能。”他和我说哥哥宁愿自己投资拍一部这样的戏，因为他很想演这样的角色。
     南都：那部让哥哥这么动心的小说是？
     徐枫：就是李碧华的《霸王别姬》。当年哥哥看了李碧华的小说很喜欢，有一次哥哥和我说这事情，我还开玩笑说：你是不是说真的啊，你是不是真的要投资一半呀？听完哥哥的推荐，我立即就去买了一本书，一看完我就立刻打电话给李碧华。后来我们约在文华酒店面谈，谈了三个晚上，每晚都从11点多开始聊到凌晨3、4点。
     南都：聊到这么晚啊？
     徐枫：是啊。那时由于过几天我就要和我先生去戛纳影展了，但每天都很晚回来。我先生就说：有没有搞错呀，我睡了一觉起来，你还没回来？我说，没办法啊，李碧华是夜猫子，我也只能和她聊得很晚啦。我先生就说我每次做电影都好像太投入了，没有把电影当成一个普通生意看待。我买了《霸王别姬》小说的电影版权后，我就觉得哥哥是唯一的人选，而且他自己也很钟意这个角色，他一定会演得很好的。
     南都：是啊，我们都看得出他在电影里倾注了深邃的感情。


南都：还是最热爱这件事的人最后做成这件事。
     徐枫：对对！哥哥那时的告别演唱会我有去。他那时请我过去，我在台下就觉得哥哥在舞台上最能够完全把所有的观众控制在他的手腕之下。所有的效果都在他控制之下，我觉得他很厉害。所以我觉得该吃什么饭的真的就吃什么饭，真的。他超越了明星。
     “很多人不晓得哥哥在现场为什么演得那么好，以为他是在打“天才波”。不过我觉得他不纯粹是打天才波，他很努力，很努力的。”
     南都：那除了他台上的舞台魅力，平时在生活当中，他接触的有没有另外一个感受？
     徐枫：我觉得台下的他很可爱！那时候我已经很少去现场探班，做了八年制片之后，我觉得一个制片人跟着大家一起去拍电影，视觉就会很不客观。因为花了很多心血跟精神在里面，电影再不好你也觉得很好，所以后来我拍《滚滚红尘》，林青霞在东北三省拍戏，一直叫我去我都没去，一次也没去探班。而《霸王别姬》拍了一个月，我才去探班。哥哥每次见到我就很开心啊，他每拍完一个镜头一定到机器看，看完就握着我的手问：“怎么样怎么样？好不好好不好？”我说：“好好！”
     南都：那哥哥就一直留在北京？
     徐枫：对，不管有没有他的戏份，他都一直留在北京等到杀青，中间完全没有回香港。一般演员就算有两天没戏拍也要回家，他(哥哥)完全没有，就算十天没他的戏，他都在那边。很多人不晓得哥哥在现场为什么演得那么好，那么不得了，以为他是在打“天才波”。不过我觉得他不纯粹是打天才波，他很努力，很努力的。
     南都：是不是在没戏拍的时候他也在自己排练。
     徐枫：是啊，他在酒店里自己用功排戏，然后到现场的时候他一下子就已经表现得很好了。没他戏份的时候，他也不是出去喝酒啊玩啊，没有的，哪里也不去的，就在酒店里，去想怎样演好下一场戏。
     南都：所以他不回香港不想分心。
     徐枫：是的，他不想分心。他用他全部的心力去演好这部戏。不过我觉得很可惜，其实他应该是我们中国男演员第一个在戛纳得奖的。不过，我在1975年已经去戛纳影展，知道这些影展的游戏规则。因为那时候哥哥是第一套戏，如果《霸王别姬》之前他已经有电影参加过戛纳影展的话，那大家会很了解他，那他凭《霸王别姬》得奖的机会就很大。梁朝伟得奖前也是有好几部戏入围，他才有这个机会得奖，葛优也是啊。葛优也是因为有《霸王别姬》啊，人家对他了解，所以他后面才可以凭《活着》得到戛纳男主角奖。
     南都：不过他能拍到这部戏，他有这样的表现，他自己也很开心的了。
     徐枫：是的，他也很开心的了。所以我觉得做演员也好，做老板也好，甚至做导演也好，你一辈子有一套你自己很喜欢的戏已经是很难得的了！很多演员拍了一辈子的戏，你说他的代表作是什么呢，好像都想不起来，是吧！所以演员或者电影圈人一辈子可

“人就象一个万花筒，”在会谈中，他这样恰如其份地说。但是我认为，没有一个人比Leslie自己更生动地展示了这只万花筒。很多人把他看作一个自我陶醉者，但是我认为，这只是他作为艺人展示其专业才能的一个侧面，这只是万花筒的一个侧面。如果你只看到他的这一面，你就会被他骗住了。
现在回到我们的写真集计划。这个计划为时16天，包括采访、拍照，现场报道以及“与Leslie共同度过的一天”。
我们用三天时间对Leslie进行采访。我们原计划是两天，但是当我在宾馆听录音时，我发现我还想知道更多东西，我请他再安排一天进行采访。“我感觉我几乎已经把我所有的事情都告诉你，还有漏掉的吗？”他带着恶作剧似的微笑，接受了我的要求。
关于他的许多著名的生活插曲，歌迷们都已熟悉不过了，不过们还是斗胆请他以“从童年到未来”为题，用自己的语言讲讲他的整个人生。
不过你会发现有些话题是他首次谈到的。我想此前他还从没谈过对爱情与婚姻的看法，以及关于他的朋友唐先生。
限于篇幅，恐怕我们无法一一复述他所说的每一个字，但是我敢保证，通过这篇采访，你可以更多地了解他的生活方式，他对生活与爱情的态度，还有他对工作的热情。
我们以即将推出的音乐剧结束采访，但是事实上，他是以另一种方式结束这段长时间的访问的。在这里，我复述他的话，因为这些话语准确地暗示了他当时的心境。
在我42年的人生中发生过许多事，有过许多艰难、耻辱，有过快乐，也曾经蒙羞。我经历了所有。现在我可以对这些见怪不惊，可以泰然处之。这些天来，我在想，无论发生什么，“这，就是生活。”
关于这本书中收入的照片，我还想说点什么。首先，关于Leslie童年时代的照片。这些照片是从他哥哥姐姐的照相簿中搜集来的。Leslie说：“我搬过许多次家，童年时的照片一张都没有了，”他爽快地从哥哥姐姐那里借来这些照片。
他最亲爱的人—六姐—的照片，用的是他贴在住所墙上的那张。他爱如珍宝，说：“我只有她的这张照片，所以对我非常珍贵。”这给我们留下深刻印象。
《诱惑》中最后四页的自拍照是Leslie在澳门Bela Vista宾馆的浴室中自己拍的。我们让他单独呆在浴室中，我们在外面等他。过了一会儿，他走出来满脸兴奋之情：“哈，太有趣了！我从没给自己拍过照片。真的非常有趣。”
“什么类型的照片？”我问。
“坏孩子的照片，”他回答说，同时露齿一笑。
冲卷时我看着照片也笑了。拍照时我曾给他限定了三个主题，它们可以是童年、爱或未来。
“Leslie的假日”是一个非常大胆的设想，它记录Leslie一整天的生活，从在卧室中起床开始。
从所周知，他有一条原则，就是不透露他的私生活，所以当我们向他提出这个建议时，他说他需要一些时间考虑一下。不过最后他说OK，只要我们不清晰展示他房间的样子。这可能是他首次允许拍摄他的房间。
在这部分中照片中，他在床上做出许多可爱的姿势和表情，或显得笨拙的，或开玩笑的。看着他披着毯子嬉笑打闹，象一只可爱的小动物一样，我想，这可能才是他的真实自我，而不是做为一个超级名星的Leslie张国荣。
不过，尽管他十足地玩笑与恶作剧，我们却无不为他充满性感的魅力所倾倒，他此时的魅力比他在任何一部电影中表现出来的都强烈许多倍。在场的每个人在有拥他入怀的冲动。他在床上的这些照片真是太棒了，我们不仅把它们放在“起床”里，还用在“肖像”部分。
在浴室中的照片，以及和他的爱犬Bingo在一起的照片，也是首次公开的珍贵快照。
我们对利用他的理解与做一本最好的书的愿望，对Leslie提了许多大胆的要求。他非常宽容，从不拒绝，完全信任我们。我们真心希望这本书能够做得足够好，不让他失望。
总之，对于我们来说，在这本书中，Leslie充满十足的男性气概，甚至非常豪侠，聪明、美丽、性感。虽然我离他那么近，观看了整个拍摄过程，我仍然感到困惑。我觉得，在他面前，所有界限与类别，包括男人和女人，都失去意义，含糊不清。“我无所谓，你愿意相信我是什么人，尽管相信好了。”在想象中，他用纯净天真的眼睛看着我，用他略还沙哑的声音低声说。

回复：501楼
他们由于“崇拜Leslie”而丧失了冷静的判断力。
----------
日本大妈们太宠爱哥哥了

496，500-504层是连在一处的

回复：501楼
即使当他深深投入角色中时，他也从未失去自我。
--------------
mark

回复：508楼
------------
新上海滩没看过，后期的我喜欢枪王

电影 新上海滩


电影 英雄本色 1 （前面好像只是贴了2）

英雄本色续集 在 245 楼。

LESLIE的所有
http://tieba.baidu.com/f?kz=717473503
不方便放过来

An article by Lee Hom（王力宏）In Memory of Leslie Cheung  
http://www.mymemories.biz/lh/tribute.htm

http://hi.baidu.com/qinaidepopo/blog/category/%A1%BE%B8%E7%B8%E7%A1%BF%A1%B6leslie%B5%C4%CA%B1%BC%E4%A1%B7
发现一个空间有 LESLIE的所有（志摩千岁） 全文中文翻译

贴个老新闻
张国荣火爆日本 东京电影节上占尽风头
--------------------------------------------------------------------------------
http://ent.sina.com.cn 2000年11月03日16:53   扬子晚报
     张国荣在日本影迷心目中的魅力，不但将梁朝伟、张曼玉、舒淇、郑伊健等港星比下去，就连好莱坞巨星阿诺-施瓦辛格也要俯首称臣。本月11日，当张国荣到南京开个唱时，应该也有这般风采。10月30日成为东京电影节主角的张国荣，早上分别有《恋战冲绳》及《流星语》两部影片首映，票早在预售当日10分钟之内全部售罄；下午他与陈方安生、张敏仪及周梁淑怡出席香港电影节的开幕典礼时，更吸引了大批记者及影迷出现，比第一天东京电影节开幕阿诺-施瓦辛格出现时更火。
     当司仪以“亚洲超级巨星”介绍张国荣出场后，张国荣以英语说：“大家都知我已经四十几岁，我会多做幕后工作，好似电影监制，但其实我最想做的是导演。至于我12月在日本的6场演唱会，票已经全部卖完，明年1月我会加开4场，我会将香港原装搬到日本。”(王尚）