★东方盛世★〓100416图图〓副社长twitter 为嘛不把照片放正来 T T

社长twitter里的照片是这样滴

うん、ありがとう。今、终わったよん、打合わせ。たいした事ないんだけど、热があるから今日は、寝るね。最后の一枚あげる。これからは、ライブやドラマ応援してあげてね。特别な时には、送るから。おやすみ、皆んな。RT @ruikow23: @doragon0411 わたしのアイドル千叶

那样看脖子很酸 T T

谁能帮忙翻译？
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓封〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

谢谢48楼亲的翻译
=========================================================================
大概是说 恩，谢谢，协商结束了啊。没什么特别重要的事，但现在有点发烧，要睡了。把最后一张传上来。接下来会给他们的演出和电视剧应援，有需要的时候还会上传。大家晚安
=====================================================================================