网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
漫威超级战争吧 关注：19,609贴子：244,411

这游戏雷神的昵称为什么也是索尔？

只看楼主收藏回复

如图，雷神的昵称是索尔，名字也是索尔，为什么不用雷神呢？雷神也是官方钦定的昵称了吧，毕竟海报主标题。
IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-08-31 16:04回复
    我唯一能想到的原因就是英文，the god of thunder太长，而且英语貌似没这么称呼雷神的习惯？
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-08-31 16:08
    回复
      2025-07-29 18:53:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      刚开服就发现这问题了
      IP属地:海南来自iPhone客户端3楼2021-08-31 16:12
      回复
        二楼正解。电影名翻译成雷神，是因为它明显比索尔更有知名度。
        来自Android客户端4楼2021-08-31 16:25
        回复
          洛基也没叫欺诈之神的
          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2021-08-31 16:53
          收起回复
            钢铁侠为什么不叫托尼老师
            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2021-08-31 16:56
            收起回复
              早就想说了，有些英雄用原名，有些英雄又用外号比如美国队长、钢铁侠，比如索尔、浩克
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2021-08-31 17:13
              收起回复
                外国人就是叫索尔，电影标题的雷神是翻译问题，你可以搜下电影英文标题，就是Thor
                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2021-08-31 17:17
                收起回复
                  2025-07-29 18:47:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  god of thunder不算名称，你看电影里有人称呼索尔为“god of thunder”吗？都是叫thor
                  IP属地:福建来自iPhone客户端9楼2021-08-31 17:34
                  收起回复
                    因为索尔的爷爷也叫雷神
                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2021-08-31 18:49
                    回复
                      反正我们选人的时候都喊队友，上路拿个雷神好点
                      来自Android客户端11楼2021-08-31 19:54
                      回复
                        压根就没上心，想到什么就写什么
                        来自Android客户端12楼2021-08-31 22:45
                        回复
                          因为不管在电影还是漫画里叫他都是索尔，雷神只是国内一个形容他的词
                          IP属地:四川来自iPhone客户端13楼2021-08-31 23:17
                          收起回复
                            雷神有很多，但托尔不是
                            IP属地:山东来自Android客户端14楼2021-08-31 23:29
                            回复
                              2025-07-29 18:41:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              策划：我压根没想这么多
                              IP属地:广西来自Android客户端15楼2021-09-01 00:32
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴

                                  发布成功
                                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                  扫码进入贴吧APP
                                  ···········
                                  开奖后第一时间站内信通知
                                  ···········
                                  中奖结果全员公示