回复：10.05.16【搞笑】韩饭在留言板上可爱的留言

-실제 성격은 누구랑 가장 비슷한가.
"선화는 만들어낸 캐릭터다, 나한테는 없는 눈빛을 찾아내야했던. '검프'의 마검은 드라마 끝날때 내가 마해리인지 마해리가 난지 모를 정도로 몰입했던 친구다. 이게 정말 나라고 생각했다. 그런데 막상 '닥챔'의 연우를 연기하고 나니 이 아이가 나와 가장 비슷하구나 라는 생각이 든다. 다된 밥에 코 빠트리는 것도 그렇고, 제 신념이 맞다고 생각하면 끝까지 우기는 것도 그렇고. 내 스스로 깨야되는 부분이 많은 것을 깨닫게 해준 아이기도 하다."
实际上的性格和谁最相似
善华是制作出来的角色，找到了我没有的眼神，检p结束的时候，我是马惠理，还是马惠理是我，到了分不出来的程度。觉得她就是我。但是实际上医生中的妍雨演出之后，有了这个孩子是和我最相似的想法。垂头丧气的时候也是,如果觉得我的想法是对的,会一直坚持到底这点也是.让我自己感悟到很多东西的孩子.


-연애하기 힘든 성격처럼 들린다.
"하나에 빠지면 몰입하는 스타일이다. 밤새 그 생각에 설렌다. 지금 생각해 보면 별거 아닌데 그 당시엔 헤어지면 죽을 거처럼 힘들어했다. 더 웃긴 건 시작도 못해보고 혼자 낑낑 거린 경우가 많았다."
-상대가 연예인?
"으흐, 그렇진 않다."
听说恋爱好像是很辛苦的性格
是完全陷入其中的类型.整夜都会激动. 现在想起来什么都不是,但是那个当时如果分手的话,好像要死了一样的辛苦. 更好笑的是,开始都还没开始,一个人独自感觉的情况很多.
对方是艺人?
也不是


-이제 서른인데 결혼 생각 없나.
"해야된다. 근데 일이 마음 속에 크게 자리잡고 있어서 언제가 될지는 잘 모르겠다. 감정적으로 힘들 땐 정말 필요하다는 생각이 든다. 드라마 끝날 때마다 참 힘들다. 남들은 계절타는 거라 말하는데 연인의 부재 때문이 아닐까."
现在三十岁了,没有结婚的想法?
要结啊.但是工作在心中的位置很大,什么时候能结不知道.感情上辛苦的时候,觉得真的需要.电视剧每次结束的时候,都很辛苦. 别人说是因为季节转换的缘故,难道不是因为没有爱人吗?
-드라마할 때마다 키스신이 화제다.
"'검프' 박시후는 정말 키스를 잘한다. '보는 사람이 떨리는 키스신'을 찍을 줄 아는 몇 안되는 남자라고 하더라. 그동안 내가 맡은 역할이 외사랑이 많았는데 간만에 달달한 신을 찍으니깐 좋았다. '닥챔' 정겨운은 깔끔한 키스를 한다. 남을 배려해주는 키스신이라고나 할까. 풋풋한 키스신을 찍으면서 참 예쁘게 나오겠구나 생각했다."
每次电视剧kiss戏都成为话题.
检p 朴施厚真的kiss很好.能拍让观众觉得激动的kiss戏的男人并不多. 一直以来,我的角色都是第三者比较多,好不容易有了甜蜜的感情戏,感觉真好. 医生中郑康云是干净的kiss. 是照顾别人的kiss戏. 拍了清爽的kiss戏后,觉得会呈现很美的感觉.


回复：17672楼
恩,那个是骂人的话,狗崽子这样的意思
但父母对自己的孩子也可以说
郑的那个我不知道他到底出于什么想法
但就那个词来说,特别是形容一个女生真的不太好

回复：17671楼
阳光我没看,不过就素的性格来看,也是那种会坚持己见的类型.
亲还不睡啊? 早点休息啊! 我也下了,晚安!
ps:突然想到偶们的红娘大人,素咋在平时联络的同事当中,把他给漏了
汗,难怪尹检说这个kiss之后,素就和厚亲近了,呵呵
个人觉得,素的那个同事名单有点奇怪哦, 两男两女,还真是平衡
前三个都是检p剧组的,后面还夹个郑dd, 那室长呢? 戏内暗恋了半天,戏外马上把他给甩啦? 

回复：17678楼
谢谢亲特地等我啊！
大概严大叔不算同年龄段的吧
哈哈，有可能，算前辈，这么说来尹检也是前辈？
老实说，偶情愿把郑TX换成首检大叔
那检P家族就圆满了
亲啊，偶也想啊
不过要是素真这么说，我会怀疑到底这个是不是素
ps：偶问过那个游戏了，汗，就是一个人躺在床上一动不动，偶那个韩国朋友还发消息跟我说，要是我无聊的时候也可以试试。
素同学啊，这到底啥游戏啊？？？

最近素的采访不少啊
김소연 “지금이 내 인생의 가장 빛나는 순간”
标题，金素妍“现在是我人生最闪亮的瞬间”
内容中有一些提到感情部分的，大家看看啊
아! 연우는 사랑을 찾았잖아요. 저도 슬슬 찾아야 할텐데 말이죠.”
啊，妍雨不是找到了自己的爱情吗，我也要偷偷的找啊
어느덧 김소연도 결혼 적령기를 맞았다. 김소연은 “겨울이라 그런지 감정적으로 외롭긴 하다”면서도 “내가 하나에 꽂히면 그거에만 몰입하는 스타일이라 일과 사랑을 동시에 못한다. ‘아테나’ 때문에 뉴질랜드도 가야 되서 당분간은 솔로로 살아야 할 것 같다”고 말했다.
金素妍也到了结婚的适龄期。金素妍说，因为是冬天才这样吧，会觉得孤单，我是那种只能投入做一件事的类型，工作和爱情不能同时。因为战争的女神要去新西兰，暂时好像只能单身生活了。
“5년 안에는 결혼을 할 거에요. 제 목표가 결혼 전까지 작품 10개 더하는 거거든요. ‘검사 프린세스’랑 ‘닥터챔프’는 빼구요. 너무 치열하게 사는 것 아니냐구요? 사실 10개도 부족해요. 더 많이 하고 싶은데 일단 목표는 10개로 잡았어요. 10개 정도 하고 나면 그때쯤 행복함을 누려도 되지 않을까? 라고 생각해요. 지금은 절 더 많이 괴롭히고 싶어요.”
5年内结婚，我的目标是到结婚为止还想再拍10部戏。检p和医生除外。
是不是太多了？事实上10部都觉得不够。想做更多的，先目标定做10部。10部左右的话，那时不是可以享受幸福成就感吗？现在愿意更辛苦。


回复：17724楼
下沙亲还没睡啊
回复：17725楼
是啊，韩饭也在说，检P的dvd制作都要成为传说了，呵呵

생일(2일) 다음날 드라마 조명팀과 촬영팀이 깜짝 생일파티를 해줬어요. 나중에 알았는데 케이크를 2주 전에 제작했다고 하더군요. 제가 즐겨쓰는 면봉모양 촛불, 연우 캐릭터 인형, 제 자동차 넘버로 만든 과자까지…. 그리고 밤샘 중에도 하루 날을 잡아서 제 선물 샀대요. 춥지 말라고 긴 패딩점퍼 사줬어요. 정말 뭘 ***;도 아깝지 않은 사람들이에요.”
生日（2号）之后的一天，电视剧的照明组和拍摄组惊喜的为我准备了生日聚会。之后才知道，蛋糕是两周前预定制作的。我喜欢的棉棒样子的蜡烛，妍雨的人形玩偶，还有我的车也做成糕点模样。还有即使熬夜也抽出一天时间来买我的礼物。说让我别冻着给我买了长的棉衣。真的是送什么给他们都不会觉得不舍得。
ps：跟检p剧组关系真不是一般的好啊！

回复：17731楼
这个需要问下厚同学，打算再拍几部戏？
亲们看了今天mbc厚的采访吗？厚同学看上去有气无力的样子啊，汗
ps：貌似戏份也不是太多，怎么就那么累啊
回复：17732楼
是啊，所以我也在矛盾中，现在已经开始预定了
到底要不要预定呢？唉
到目前为止，30个左右的预定
前景不容乐观啊

回复：17740楼
亲啊，我会小心的，晚安啊
回复：17741楼
亲也安啊
1000张数字虽然有点庞大，不过一部剧能这么被粉丝“折腾”，检p也够辉煌了！

回复：17746楼
亲啊，郑dd的采访，提及素的不多
和妍雨的爱情戏因为没有很多，和作家也通了多次电话（笑）
说实话，道旭和熙英不是有几次热烈的kiss吗。但是志贤和妍雨没有那样的气氛觉得有点空荡荡。
这样的话一半是真一半是开玩笑，对于没有爱情戏看来是觉得可惜啊
ps：向医生的作家致敬，哈哈

回复：17748楼
[스타 포커스] 김소연 “박시후 키스 매력적…촬영 후 방송 보는데도 떨려”
金素妍：朴施厚的kiss具有魅力，拍摄后再播放时观看也觉得激动
“엄마에게 두 남자 중 누가 더 좋으냐고 물어봤더니 가늠할 수 없다고 하시더라고요. ‘검사 프린세스’ 때는 서변호사와 같은 남자를 만나라고 하더니, ‘닥터 챔프’ 때는 박지헌처럼 우직하고 정 많은 남자를 만나라고 하셨어요. 하하하. 박시후는 정말 키스를 잘하는 것 같아요. 촬영 후 제가 방송을 보는데도 떨렸으니까요. 정겨운은 남을 배려해주면서 깔끔하게 키스를 하더라고요. 그런 달콤한 키스신을 만들어 주는 두 남자를 만나 제가 덕을 크게 봤죠”
问妈妈两个男人中谁更好？回答说选不好。检p的时候说要我遇到徐律师这样的男人，医生的时候要我遇到朴志贤这样憨厚的多情的男人。哈哈哈，朴施厚的kiss好像真的很好，拍摄之后，我在播放时观看也觉得激动。郑康云是照顾别人干净的kiss。能遇到给于如此甜蜜kiss的两个男人，我的福气很好吧。
ps：素妈妈的话又改了？？？？？

回复：17749楼
哈哈，平平亲啊，素马上就回来了
而且素说戏份就只在结局部分的15分钟，看来纯粹是客串演出啊！
素原本打算12月粉丝会，但考虑到有学生要考试，所以放在1月，这么看来12月的档期应该是空的。