1
我六岁那年，在一本介绍原始森林的书《真实的故事》里面， 曾见过一副精彩的插图，描绘一条大蟒蛇在吞吃一斗野兽。我曾把它照样画下来。
书上写道：“大蟒蛇一口猎获物吞下，连嚼都不嚼。然后它就无法动弹，休眠六个月来消化。”
当时，我常想像丛林中的各种奇遇，于是用彩色铅笔完成了我的第一 副图。我的作品1号是这样子：
我把这副杰作给大人看，问他们我的图画吓不吓人。
他们回答我说：“谁会被一顶帽吓到呢？”
我画的不是一顶帽子，而是一条大蟒蛇在消化着一头大象。为了让大人看懂。我把蟒蛇肚子的内部画出来。他们老是需要人家解释。我的作品2号是这样的：
大人劝我别再画蟒蛇，是剖开的也好，没剖开的也罢，全都丢开。他们要我用功学习地理、历史、算术、文法。就这样，我才六岁，就放弃了辉煌的画家生涯。作品1号和2号作品的失败令我泄气。大人从来不主动去了解，从要小孩子一遍一遍解释给他们听，真烦人。
我只好选择另一种职业，学会了开飞机。我几乎飞遍世界各地。的确，地理课对我非常有用。我一眼就能认出哪里是中国，哪里是亚里桑那。要是夜里迷了路，就能派上用场。
就这样，我这一生中，和好多严肃的人打过交道。我和大人过很长时间，曾经仔细观察他们，但尽管如此，我对他们的印象并没变好。
每次碰见看起来头脑不错的人，我就拿出一直保存的作品1号让他试试看。我想知道，他是不是真的能看懂。不过人家总是回答： “这是一顶帽子。”这时候，我就不提什么蟒蛇啊，原始森林啊，星星啊，都不说了。我只说些他能理解的事情，聊聊桥牌，高尔夫，政治，还有领带。于是大人觉得很高兴，认识了我这么一位通情达理的人。


2
我孤独地生活着，身边没有任何真正谈得来的人，直到六年前，有一次飞机故障，我只好在撒哈拉大沙漠迫降。引擎里有某个东西碎掉了。而我身边既没有机师，也没有乘客，只好准备独自完成困难的修复工作。这关系到我的生死，因为我带的水只够喝八天了。
第一天晚上，我就睡在这片远离人烟的大沙漠上。比倚靠一块船板海上漂流的遇难者还孤独。所以，当天破晓，有个奇怪的声音轻轻把我喊醒我的时候， 你可以想像我有多么惊讶。
“请。。帮我画一只绵羊”
“嗯？”
“帮我画一只绵羊……”
我像是雷击中，忽然跳了起来。我用力揉了揉眼睛，仔细看了看，只见一个奇特的小人儿，正一本正经地看着我呢。后来我为他画了一幅很棒的肖像。不过说真的，我的画当远远不及本人可爱。这不是我的错。我的画家生涯在六岁就被大人断送看，除了剖开和没剖开的蟒蛇，什么也不会画。
我吃惊地瞪大眼睛瞧着他。别忘了，这里离有人住的人地方好远好远呢。可是，这个小人儿看起来不像迷了路，也不像累得要命，饿得要命，渴得要命或怕的要命。他一点也不像在远离人烟沙漠里迷路的孩子。最后，我总算开口问他：
“那。。你在这里做什么？”
他又轻轻说了一遍，好象那是一件紧要的事：
“请……帮我画一只绵羊……”
当人遇上强大的神秘事物，总是难以抗拒。 尽管在这个远离人烟，由有死亡危险的处境下，想到画画真的匪夷所思， 但我还是从口袋掏出纸笔。不过，我想起自己只学了地理、历史、算术和文法，所以我就（有点没好气地）对小人儿说，我不会画画。他回答说：
“没关系，帮我画一只绵羊。”
我因为从来没画过绵羊，就在我会的两张图画里挑一张帮他画，也就是没剖开的蟒蛇图。但我听到小人儿接下来说的话，吓了一大跳，他是：
“不对！不对！我不要大蟒蛇肚子里的大象。大蟒蛇很危险，大象又太笨重。在我住的地方，什么都是小小的。我要一只绵羊。帮我画一只绵羊。”
我只好开始画。
他专心地看了一会儿，然后告诉我：
“不对！这只羊已经生病了。在帮我画一只。”
我又画了一只。我的朋友天宽容地笑着说：
“你看看，这只不是绵羊，是公羊，头上长着角。”
我重画了一张，但他还是不满意：
“这一只太老了。我要一只可以活得久的绵羊。”
我已经失去耐心了。因为我急着动手把引擎拆下来，于是胡乱画了一张。
我随口说道 ：
“这个呢，是个箱子。你要的绵羊就在里面。”
然而，这个小评审顿时眼睛一亮，令我十分讶异。他接着说：
“我要的就是这个！你觉得这只绵羊需要吃很多草吗？”
“问这干嘛？”
“因为我住的地方样样都很小……”
“肯定够了。 我给你画这只绵羊很小。”
他低头看看那幅画。
“不算太小……瞧！它睡着了……”
就这样，我认识了小王子。


3
很久以后，我才弄清楚他是从哪儿来的。
这个小王子问了我好多问题，但对我的问题总像没听见似的。我从他偶尔吐露的话中，才一点一点知道他的一切。比如，他第一次瞧见我的飞机时（我没画我的飞机，对我来说， 这样的画实在太复杂了），就问我：
“那是什么东西？”
“那不是东西。它会飞。是一架飞机，我的飞机。”
我骄傲地告诉他，我会在天上飞。他听了就大声说：
“什么？你从天上掉下来的？”
“是啊”。我谦虚地说。
“喔？真有趣。。。”
小王子发出一阵清脆的笑声。这下课把我惹恼了。我不喜欢别人拿我的不幸开玩笑，接着他又说：
“这么说，你也是从天上来的了！你是哪个星球来？”
我脑子里闪过一个念头，他的降临之谜好像有了线索。于是我唐突地追问：
“那，你是来自别的星球的吗？”
但他没有回答，只是看着我的飞机，轻轻摇了摇头：
“真的，看这架飞机的样子，你不可能是来自遥远的地方……”
说着，他陷入长长的沉思，然后从口袋里拿出我画的绵羊， 全身贯注地疑视他的宝物。
你想想看，这个有关“别的星球”的话题，引起我多大好奇啊。 我努力地想多知道一些：
“你从哪儿来，我的小家伙？你说“我住的地方”是哪儿？你要把我画的绵羊带到哪里去？”
他静静沉思了一会儿，回答：
“你给我的箱子真好用，晚上可以给它当房子。”
“当然。要你是乖，我还会给你画一根绳子，白天可以把它绑住，还有紧绳用的木摏。”
小王子听我这么说，似乎很讶异：
“绑住它？，这样好奇怪！”
“要是你不绑住它，它就会到处跑，会走丢了。。。”
我的朋友又咯咯地笑了：
“它能跑去哪里呀？”
“到处跑，直直往前跑……”
这时，小王子正经地说：
“那也没关系，在我住的地方，什么都很小！”
然后，他又说了一句，语气中仿佛带了点忧郁：
“就算直直往前跑，也跑不了多远……”


5
每天我都会多知道一些事，关于他的星球，或者关于他怎么离开那里，怎么来到这里。这些情况，都是一点一滴随着他的回想而得知。比如说，在第三天，我就知道了猴猴面包树的悲剧。
这一次，还是要感谢那只绵羊，因为小王子突然向我发问，好象忧心仲仲：
“绵羊真的会吃灌木吗？”
“对，是真的。”
“啊! 太好了。”
我不懂，绵羊吃灌木为什么如此重要？但是，小王子接着又说：
“这么说，它们也吃猴面包树吗？”
我告诉小王子，猴面包树不是灌木，而是象教堂那么高的大树；就算他找来一群大象，也吃不完一棵猴面包树呢。
听我提到一群大象，小王子忍不住笑了：
“那得让把它们一斗一斗叠罗汉啦。。。”
不过他很聪明，接着想到：
“猴面包树还没长高之前，也是小小的。”
“完全没错。但你为什么你想然绵羊去吃小猴面包树？”
他回答说：“咦！你还不懂吗？”好像这是一件显而易见的事。我只好努力动动脑筋，自己弄懂这个问题。
原来，小王子住的星球，就像别的星球一样，有好植物，也有不好的植物。好植物有好种子，坏植物有坏种子，而种子是看不见的。它们悄悄睡在地地下，直到有一天，其中的一颗忽然决定要醒来，于是它伸展身子，害羞地朝向阳光伸出天真可爱的小小嫩苗。假如那是萝卜或玫瑰的幼苗，可以让它随意生长。 不过，假如是一株不好的植物，一认出就得拔掉它。在小王子的星球上有一种可怕的种子，就是猴面包树的种子。星球的土壤里有好多猴面包树种子，猴面包树长的很快，要是太晚懂手处理，就无法除掉它了。它会盘踞整个星球，树根贯穿地表。要是这个颗星就太小，猴面包树又太多，就会把星球撑裂。
“要订个规矩。”小王子后来告诉我，“早晨梳洗好以后， 就该细心地整理星球，猴面包树小的时候，跟玫瑰幼苗很像，一旦能分辨哪些是玫瑰，哪些是猴面包树，就必须定期拔除猴面包树。这个工作很单调   ，但并不。”
有一天，他劝我好好画一副画，好让我星球上的小孩子都知道这回事。他对我说：“要是他们有一天出门旅行，说不定会用得着。有时候，你把该做的事耽搁一下，也没什么关系，但碰到猴面包树就麻烦了。我知道有一个星，上面住着一个懒人，他没注意到三棵小灌木……”
于是，在小王子的指导下，我画出那颗星球。我不太喜欢摆出说教的样子，可是对猴面包树的危害，一般热都不了解，要是有人碰巧在一颗小行星上迷了路，就会面临很大的危险。所以这一次，我破裂抛开了矜持。我说：“孩子们！小心猴面包树！” 这幅画我画得特别用心，就是为了提醒朋友们小心。他们也像我一样，一直没有擦觉身旁的危险。为了让大家明白这道理，我多花点心思也是值得的。你们也许想问：“在这本书里，别的画为什么都不像猴面包树这么巨大呢？”答案很简单：“我试过了，但没有成功。画猴面包树时，我内心非常焦急，于是激发出这样的作品。


6
噢，小王子！就这样，我慢慢了解了你忧郁的小生命。长久以来，你唯一的乐趣就是观赏夕阳落下的温柔晚景。我是在第四天早晨知道的这件事的，当时你对我说说：
“我好喜欢看夕阳。我们去看夕阳。。”
“但是，要等一等……”
“等什么？”
“等太阳下山呀。”
你先是吃了一惊奇，随后由嘲笑自己。你对我说：
“我还以为这里是家乡呢！”
确实，大家都知道，美国是中午，在法国正是黄昏。要是能在一分钟内赶到法国，就能看到日落。可惜法国实在太远了。而在你那小小的星球上， 只要把椅子挪动几步就行了。只要你喜欢，随时都看能看见的夕阳余辉。
“有一天，我看了四十三次夕阳。”
过一会儿，你又说：
“你知道吗，当一个人非常忧伤的时候，就喜欢看夕阳。”
“这么说，看来四十三次夕阳那一天，你感到非常忧伤啰？”
但是，小王子没有回答。


7
第五天，又是因为绵羊，我才知道了小王子的秘密。他还像有个问题默默思索了很久，终于得到结论，突然没头没脑地问我：
“绵羊既然吃灌木，那它也吃花吗？”
“它看到什么就吃什么。”
“连有刺的花儿也吃？”
“对，有刺的也吃！”
“那么，刺有什么用呢？”
我不知道。当时我正忙着拆下卡在引擎里的螺丝钉。我很着急，因为故障似乎很严重，加上水也快喝完了，我担心得做出最坏的打算。
“那么，刺有什么用呢？”
小王子一旦提出了问题，就从坚持问到地。我正因为螺丝钉而恼火，于是就随口回答：
“刺呀，什么用都没有，纯粹是花儿想使坏。”
“喔！”
但他沉默了一会儿以后，忿忿地冲着我说：
“我不想信你！花儿是娇弱又天真。她们想尽量保护自己。她们以为有了刺就能吓唬人。”
我没作声。心里想着：“要是螺丝钉再和松开，我就用铁锤敲掉它。”这时， 小王子又打断来了我的思路：
“但是，你却认为花儿……”
“好了！好了！我没有这么认为！我只是随便说说。我在忙着做正事！”
他表情一愣，呆呆看着我。
“正事！”
他看我握着铁锤，黑黑的手指沾满了油污，俯身对着一个他觉得非常丑陋的东西。
“你讲话就像那些大人！”
这话让我有点羞愧。而他毫不留情嘀接着说：
“你什么都分不清楚，你把所有事情都混在一起！”
他真的气坏了。一头金发在随风颤动着。
“我知道有一颗星球，上面住着一个红脸先生。他从没闻过花香。他从没见过星星。他从没爱
过任何人。除了演算加法，他什么事也没有做过。 他像你一样整天说个没完：‘我有正事要做! 我有正事要做!’。而且傲气十足。 但他简不算是个人，他是一个蘑菇。”
“是个什么？”
“一个蘑菇！”
小王子气得脸色发白。
“几百万年以来，花儿都带着刺。几百万年以来，羊也一直在吃花儿。如果刺什么用也没有，那花儿为什么要努力长刺呢，把这弄明白难道不是正事？绵羊和花儿的战争难道不重要吗？这难道不比红脸胖子先生的数字加法更重要，更算是正事吗？还有，如果我认识一朵世上独一无二的花儿，除了我的星球，哪儿都找不到这样的花儿。然而一天早上，有一只小羊还不明白自己在做什么，就一口把花儿吃掉了，这难道不重要吗！”
他脸红了，接着说：
“如果有人爱上一朵花儿，在好几百万好几百万颗星星之中，独一无二的花，那他只要望着许许多多星星，就会感到很幸福。他对自己说：‘我的花儿就在某颗星星上’，但要是绵羊吃掉了这朵花儿，这对他来说，就好象满天的星星一下子都熄灭了！这难道也不重要吗！”
他说不下去了，突然开始泣不成声。夜色降临。我放下手中的工具。铁锤呀、螺丝钉呀、口渴呀、死亡呀，我全都抛在脑后。在一颗星星上，在一颗我所在的行星，在这个地球上，有一个小王子需要安慰！我把他抱在怀里，摇着他，哄他说：“你爱的那朵花儿不会有危险的，我给帮你的绵羊画一个嘴罩……我会帮你的花儿画一副护栏……我……”我不知道还要说什么。我觉得自己真不会说话！我不知道该怎样接近他，打动他。泪水的世界，是多么神秘啊！


谢谢佳佳与仙人掌的支持
好感动呐
其实，是我个人喜欢这本书
（刚好，旭与妞都有说喜欢这本书）
所以我只是想和大家分享而已
原本我想直接在其他网站炒和贴在这里
可是我怕度娘说我在打广告
所以得重打啰
（可是我看来我想太多了。。呵呵）
不管如何，再一次谢谢你们～～
   Mandy / 乌龙狗留




8
我很快就对这朵花有了近一步的认识。在小王子的星球上，花儿长得很简单，只有一层花瓣，不占地方，也不妨碍任何人。某个早晨她们会在草地中开放，一道晚上又都悄悄凋谢了。有一天，一颗不知从哪儿来的种子发了芽，长出的嫩苗和别的幼苗都不一样，小王子细心观察着株嫩苗， 这说不定是新品种的猴面包树呢。但这株嫩苗很快就不再长，似乎要开花了。小王子眼看幼苗长出了一个很大很大的花蕾，心想里面一定会出现一个奇妙的景象，可是这多花儿待在绿色的花萼里，磨磨蹭蹭地打扮个没完。她精心选择自己的颜色，慢慢地穿上衣裙，一片一片理顺花瓣。她不愿开出像野罂粟花一样的皱痕，她要让自己美艳夺目地来到这个世上。没错，她很爱慕虚荣！她那神秘的妆扮。然后，有一天的早晨，太阳刚升起的时候，她开放了。
她精心打扮了那么久，这会儿却打着哈欠说：
“啊！我刚睡醒。。真对不起。。头发还是乱蓬蓬的……”
这时，小王子忍不住爱慕心情：
“你好美！”
“可不是吗，” 花儿柔声答道。“我是和太阳同时出生的嘛……”
小王子发觉她不太谦虚，不过她实在很楚楚动人。
“我想，现在该是吃早餐的时间了，”她随即又说，“你可以帮我绕水吗？”
小王子很不好意思，于是找来一壶清水，照料这朵花。
就这样，她善感的虚荣心让他饱受折磨。比如，有一天说起她的四根刺，她告诉小王子：
“让老虎尽管张着爪子来吧！”
“我的星球上没有老虎，”小王子顶了她一句“再说，老虎也不吃草呀”。
“我不是草。”花儿柔声答道。
“对不起。”
“我不怕老虎，但我怕风。你有屏风吗？”
“怕风……植物怕风，这可不太妙。” 小王子轻声说，“这花儿可真难懂……”
“晚上你要把我用玻璃罩起来。你的星球很冷，真不舒适。我来的那那地方……”
可是她没有说下去。她来的时候是颗种子，不可能知道别的世界什么样子。自己说的谎这么不高明，使她又羞有恼，于是干咳了两三声，想让小王子觉得理亏：
“屏风呢？”
“我正要去拿。但你正跟我说话呢！”
她又咳了几声，不管怎么说，她非让他感到内疚不可。
就这样，小王子尽管真心喜欢这朵花儿，还是很快就对她起了疑心。他把无关紧要的话看得太重要，结果自己很苦恼。
“我不该听她的，”有一天他对我诉说心事，“花儿说的话听不得。 花儿让人看，让人闻的。这朵花儿让我的星球芳香四溢，我却不会享受这快乐。她说老虎爪子那些事，其实不是要惹我生气，而是想打动我。。”        
他继续对我诉说：
“我当时什么也不懂！我应该看她做了什么，而不是听她说了什么。 她给了我芳香，给了我光采。 我真不该逃走！我本该猜到她小小花招背后的柔情。花儿总是这么表里不一！可惜当时我太年轻，还不懂得怎么去爱她。”


9
我想，他是趁着野鸟群迁之际出走的。动身的那天早晨，他把星球整理的井然有序。还仔细疏通了活火山。 星球上有两座火山，热早餐很方便，还有一座死火山。 不过，正像他所说的：“谁说的准呢!”所以这座死火山也照样要疏通。火山疏通好了，就会暖慢而均匀地燃烧，不会喷发。火山喷发和烟囱冒火一样。当然，在地球上，我们太渺小了，不能疏通火山，所以它们才造那么多麻烦。
小王子还拔掉了刚长出来的几株猴面包树幼苗。他心情有点忧郁，心想这一走就再也不会回来了。但这些熟悉的工作，在这天早上都感觉格外亲切。而当他最后一次给花儿浇水，准备为她盖上罩子的时候，他只觉得想哭。
“再见啦。”他对花儿说。
可是他没有回答。
“再见啦。”他又说了一遍。
花儿开始咳嗽。但不是因为感冒。
“我以前太傻了，” 她终于开口了。“请你原谅我。希望你快乐起来。”
他很惊讶没有受到责备。他拿着玻璃罩呆呆站着，无法了解这恬谈柔情。
“是的，我爱你。”花儿对他说：“都是我的错，你才一直不知道。这已经不重要了。不过你也和我一样傻。希望你快乐起来。。。把玻璃罩放在一边吧，我不需要了。”
“可是风。。”
“我的感冒并不严重……夜晚的新鲜空气对我有益。我是一朵花呀。”
“可是那些虫子和野兽……”
“我既然想认识蝴蝶，就得忍受两三条毛毛虫。我觉得这样挺好。不然的话，会有谁来探望我呢？你到时候已经去了远方。至于野兽，我跟本不怕，我也有爪子。”
说着，她天真地让他看看那四根刺，随后她又说：
“别拖拖拉拉的，让人心烦。你已经决定要走了，那就走吧”
她不愿让他看见自己流泪。她是一朵如此常骄傲的花儿。。。



11
第二颗行星上住着一个爱虚荣的人。
“啊哈！有位仰慕者登门拜访！”这个爱虚荣的人大老远看见小王子，就喊了起来。
因为，在爱虚荣的人眼里，别人都是他们的仰慕者。
“你好，”小王子说：“你的帽子真奇怪。”
“这是用来致意的。”爱虚荣的人回答。“人家向我欢呼时， 我就用帽子向他们致意。可惜啊，一直没人经过这儿。”
“是吗？” 小王子说，他不懂那人的意思
“你拍手鼓掌看看。” 爱虚荣的人这样教他。
小王子拍拍手。爱虚荣的人举起帽子，谦逊地致意。
“这比拜访国王好玩多了。”小王子自言自语，他再度拍手鼓掌。于是爱虚荣的人又抬起帽子致意。
这样玩了五分钟，小王子觉得太单调，他都玩腻了。
“如果想让这顶帽子掉下来，该怎么做呢？”
可是爱虚荣的人没听见他的话，爱虚荣的人只听得见赞美的话。
“你真的很仰慕我吗？” 他问小王子。
“仰慕是什么意思？”
“仰慕的意思就是，承认我是这个星球上最英俊，最时髦，最富有，最有学问的人。”
“可是这个星球上只有你一个人呀！”
“帮帮忙。你只要仰慕我就行了！”
“我仰慕你”小王子说着，微微耸了耸肩，“可是你觉得这样有趣吗？”
说着，小王子就走了。
“这些大人真的很奇怪。” 一路上，他这么对自己说。


12
接下来的行星上住着一个酒鬼。这次的拜访时间很短，却让小王子陷入了深深的忧郁。
他看见那个酒鬼静静地坐在桌前，面前有一堆空酒瓶和一堆装得满满的酒瓶，他就问“你在那里做什么？”
“我喝酒。”酒鬼神情悲伤地回答。
“你为什么要喝酒呢？”小王子问。
“为了忘记。”酒鬼回答。
“忘记什么？” 小王子开始同情他了。
“忘记我的羞愧。” 酒鬼低着斗垂承认。
“为什么感到羞愧？”小王子想帮助这个人，于是又问。
“为喝酒而感到羞愧。”酒鬼说完这句话，就再也不开口，于是小王子困惑地走了。
“这些大人真的很怪很怪。” 一路上，他自言自语