短道吧 关注:14,482贴子:2,331,423
  • 22回复贴,共1

蜘蛛姐叫全志秀,韩文名叫전지수

只看楼主收藏回复

卷省回复里头的田枝洙是早年错译的名字,因为全和田作为姓氏写法是一样的,都叫전。另外之前也有说她名字是洙的,由于她没有百科。我去naver搜索전지수 쇼트트랙就立马出来她本人相关信息,namu wiki也有她的正字信息。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-06-17 01:00回复


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-06-17 01:06
    回复
      2025-05-20 00:07:20
      广告
      除了田枝洙这个姓名全部错误让人无语的译名外,也有叫全智秀的,也是错的。二棒子真的又蠢又坏,那么爱🇰🇷,搞投诉,好歹翻一下韩网把蜘蛛姐的名字打对再说,又是蠢的证明


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-06-17 01:14
      回复
        就怕不止二棒子


        来自iPhone客户端4楼2022-06-17 01:19
        回复
          说到田和全,我又想到了全昭妍变田小娟


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2022-06-17 01:25
          收起回复
            你这帖子有转发诶
            他们在你这儿学习完之后重新🍊报去了是吗哈哈哈哈哈


            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2022-06-17 01:31
            收起回复
              好的明白了


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2022-06-17 03:59
              回复
                举报的心情很急迫,无奈智商欠费


                IP属地:吉林来自Android客户端8楼2022-06-17 08:36
                回复
                  2025-05-20 00:01:20
                  广告
                  说实话因为他们用那个错误译名我才确定那个投诉不是假的


                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2022-06-17 09:13
                  回复
                    投诉的前提是先把事情搞清楚竟然还有找河北投诉赵宰范的,是想念远在他偷蹲局子的赵宰范了吗?


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2022-06-17 09:17
                    回复
                      找到河北省投诉赵宰范我真的能笑一年


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2022-06-17 12:38
                      收起回复
                        他们只会自己弄错了还振振有词


                        IP属地:辽宁来自iPhone客户端12楼2022-06-17 14:08
                        回复
                          15年前犯过的错有自身的原因,也有国际大环境的因素,现在她作为非公众人物,不必像ylq那样苛刻,私下嘲一下是可以的,人是zf 请来的,她现在是不是弃暗投明,zf肯定是经过全面考量的,我们最好的方式就是不给她眼神和关注,安安静静地就好,不管是出于好心还是黑她,没有必要到要zf 单位去聚宝的地步,不然弄得一个“堂下何人,竟然状告本官”,尴尬的是自己


                          来自iPhone客户端13楼2022-06-17 14:52
                          回复
                            如果真有智商
                            还会粉等人么?


                            IP属地:江苏14楼2022-06-17 17:52
                            回复
                              2025-05-19 23:55:20
                              广告
                              其实主要能为我们所用,这位之前的黑历史也无所谓吧,河北队都不在意,谁年轻的时候没犯过傻,给人一次改过的机会吧


                              IP属地:河北来自iPhone客户端16楼2022-06-18 11:50
                              收起回复