血浓於水 比血更珍贵的是爱
朝鲜日报 / 撰稿=专栏作家 尹用仁(Nomad Travel旅行社总经理) (2010.06.09 15:22)
“韩国是地球上唯一一个没有离婚家庭的国家。同时也是进行模范子女教育的世界顶级国家。”至少在看应聘人员“自我介绍”时是这样的。让人感到新奇的是，应聘人员都是在“严父慈母的管教下”度过了“虽然不富有却很和睦”的童年。就像叔叔、姨妈、父亲和母亲过去曾在自我介绍中描述的那样，近来的年轻人也继承了这一点，为自己快乐、简单的家庭感到自豪。
韩国统计厅2009年公布称，去年的离婚案例为12.4万例，离婚者的未成年子女超过11万。但是，这些孩子长大后填写求职履历的时候却不敢写有关继父、继母和同父异母或同母异父兄弟姐妹的事情。因为，他们担心如果公开自己不是在“清贫的严父慈母的教育下”长大，可能会被视为异类和有缺陷，从而导致不合格。
但是，周末晚上的一部电视剧向这些真正（或装作）和睦、没有和其他血脉混合的“清净”家庭扔了一枚重磅炸弹。在电视裏，老了以后才知道回家的花心爷爷、各自带著自己的孩子再婚的夫妇、同性恋儿子，成了一家人。对那种乱糟糟的家庭有著严重反感的部分观众抗议称“同性恋题材电视剧会使家庭、社会和国家崩溃”。相反，也有人支持说，这是充满勇气的电视剧。
如果看电视剧的时候感觉不高兴，你完全可以说“关掉”，这是决定收视率的观众们的权利。但是，当编剧指著月亮的时候，如果只看手指，观察指甲漂不漂亮，就不能好好观赏月亮。在跨国婚姻家庭和离婚家庭不断增加的时代，编剧手指所指的方向是以血缘为中心的传统家庭观的瓦解。
谈到再婚和同性恋只是为了说下面的话做铺垫。“即使没有血缘关系也能在一个家裏分享爱的才叫家庭。”当我们以血缘为前提限定家庭这个概念的时候，可能会出现“婚姻成为比较双方家庭血统的可笑现象”、“不能领养宠物的世界最大‘领养出口国’”、“养父和养母教育下的孩子被称为缺陷家庭裏的孩子，从而使他们不得不写虚假自我介绍的社会风气”。这就是编剧通过电视剧提出的警告。
因为害怕家丑外扬，大家都将大门紧锁，但家家都有本难念的经。有血缘关系的家庭有烦恼，没有血缘关系的家庭也会有烦恼。家庭有时候会破裂，但并不是因为家庭遭遇“暴风雨”，而是因为家人之间缺乏与暴风雨斗争的凝聚力和爱，谁能否认这一点？血比水珍贵，但让人生变美的不是“血之家”，而是“爱之家”。告诉我们这一点的金秀贤编剧的电视剧虽然轻松，但却发人深省。
FM 朝鲜日报中文网(感谢凯希提供^^)
2010-6-9 19:05 回复
朝鲜日报 / 撰稿=专栏作家 尹用仁(Nomad Travel旅行社总经理) (2010.06.09 15:22)
“韩国是地球上唯一一个没有离婚家庭的国家。同时也是进行模范子女教育的世界顶级国家。”至少在看应聘人员“自我介绍”时是这样的。让人感到新奇的是，应聘人员都是在“严父慈母的管教下”度过了“虽然不富有却很和睦”的童年。就像叔叔、姨妈、父亲和母亲过去曾在自我介绍中描述的那样，近来的年轻人也继承了这一点，为自己快乐、简单的家庭感到自豪。
韩国统计厅2009年公布称，去年的离婚案例为12.4万例，离婚者的未成年子女超过11万。但是，这些孩子长大后填写求职履历的时候却不敢写有关继父、继母和同父异母或同母异父兄弟姐妹的事情。因为，他们担心如果公开自己不是在“清贫的严父慈母的教育下”长大，可能会被视为异类和有缺陷，从而导致不合格。
但是，周末晚上的一部电视剧向这些真正（或装作）和睦、没有和其他血脉混合的“清净”家庭扔了一枚重磅炸弹。在电视裏，老了以后才知道回家的花心爷爷、各自带著自己的孩子再婚的夫妇、同性恋儿子，成了一家人。对那种乱糟糟的家庭有著严重反感的部分观众抗议称“同性恋题材电视剧会使家庭、社会和国家崩溃”。相反，也有人支持说，这是充满勇气的电视剧。
如果看电视剧的时候感觉不高兴，你完全可以说“关掉”，这是决定收视率的观众们的权利。但是，当编剧指著月亮的时候，如果只看手指，观察指甲漂不漂亮，就不能好好观赏月亮。在跨国婚姻家庭和离婚家庭不断增加的时代，编剧手指所指的方向是以血缘为中心的传统家庭观的瓦解。
谈到再婚和同性恋只是为了说下面的话做铺垫。“即使没有血缘关系也能在一个家裏分享爱的才叫家庭。”当我们以血缘为前提限定家庭这个概念的时候，可能会出现“婚姻成为比较双方家庭血统的可笑现象”、“不能领养宠物的世界最大‘领养出口国’”、“养父和养母教育下的孩子被称为缺陷家庭裏的孩子，从而使他们不得不写虚假自我介绍的社会风气”。这就是编剧通过电视剧提出的警告。
因为害怕家丑外扬，大家都将大门紧锁，但家家都有本难念的经。有血缘关系的家庭有烦恼，没有血缘关系的家庭也会有烦恼。家庭有时候会破裂，但并不是因为家庭遭遇“暴风雨”，而是因为家人之间缺乏与暴风雨斗争的凝聚力和爱，谁能否认这一点？血比水珍贵，但让人生变美的不是“血之家”，而是“爱之家”。告诉我们这一点的金秀贤编剧的电视剧虽然轻松，但却发人深省。
FM 朝鲜日报中文网(感谢凯希提供^^)
2010-6-9 19:05 回复
