魔法门吧 关注:26,527贴子:415,732
  • 4回复贴,共1

给Redone新增任务加上汉化,更新为2.04版本

取消只看楼主收藏回复

在小白大神的帮助下,在2.03基础上,对Redone的新增任务做了汉化,为了和以前的版本区分,文件名命名为MMMergeRedone2.04-中英文.rar,主要的变化如下:
--汉化了Redone里新增的任务,这下子汉化99.9%了,剩下的地方如果还有英文那就等发现了再说。本次汉化时将地名、人名、物品名和吧主的中文补丁里面的名称做过核对,有些信息做了补充,比如“传家宝的任务”。
--中文补丁里874实物是锁甲,但描述和名称都是铠甲,在这一版中修正了一下,英文描述是没问题的。
--Redone新增的任务QuestNPC = 779,正确的描述应该是自己拥有Majestic Shield,需要拿Noble Plate Armor来换,这个在中英文补丁已经改了。
--匕伤岛和NPC色顿对话是头像异常,已经修复。
另外,不少Redone物品的图标都比原版的大,导致很多宝箱都撑爆了,如果拿旧版的icon.lod文件替换掉Data目录下的同名文件,这样可以减少这种现象。


IP属地:江苏1楼2022-09-29 18:56回复
    下载地址:s/17VdEwLbjEjNLY0fZePXjJQ?pwd=7736
    文件名:MMMergeRedone2.04-中英文.rar
    如果下载过2.03的,可以下载升级补丁:Merge_Patches\Redone2.03升级到2.04补丁.rar,然后按照补丁中的Upgrade.txt操作即可。


    IP属地:江苏2楼2022-09-29 19:00
    回复
      2025-10-13 05:58:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      修复了真假色顿的问题,刚刚重新上传了一份,文件名不变MMMergeRedone2.04-中英文.rar,Redone2.03升级到2.04补丁.rar。


      IP属地:江苏5楼2022-09-29 22:11
      回复
        最近弄了一个“装备名称唯一”的补丁,已经放到网盘的Merge_Patches里了,文件名:Redone2.04-装备名称唯一补丁.rar,大家感兴趣的话可以去网盘下载,该补丁说明如下:
        1. 将相同物品名称后面加上-a,-b,-c...来区分,这样物品名称唯一,就不会出现找到了任务所需物品但仍不能交差的问题了,补丁中物品的中英文都做了相同的处理。
        2. 排除这几类物品:“魔法卷轴、学习之书、咒语卷轴、修炼经书、类别为0”
        3.同步了Redone新增的任务中的名称,整合版原版的任务不做变更。
        4.该补丁需要的版本是MMMergeRedone是2.04,低于这个版本的需要先使用“Redone2.03升级到2.04补丁.rar”把MMMergeRedone版本升级到2.04。


        IP属地:江苏10楼2022-10-05 09:51
        回复
          游戏中显示的效果如下:




          IP属地:江苏11楼2022-10-05 09:59
          回复