尚善若水，芝麻来访 日前，被“格莱美”誉为“新世纪十大音乐大师”之一的比利时音乐家Jean-Francois Maljean先生，特地赶来北京邀约尚雯婕共同创作并演唱2010年上海世博会比利时展馆主题曲。据悉，这首由Jean-Francois Maljean先生作曲，尚雯婕创作中文词并由两人共同演唱的歌曲，今日由比利时政府在全球同步首播并推广。
英雄识美女 多次沟通促成跨国合作
据了解，合作缘出09年末一次媒体活动中两人的初次结识，在了解了尚雯婕相关的音乐背景与惊人的语言天赋后，这次担当上海世博会比利时展馆主题曲音乐制作人的Jean-Francois Maljean先生，主动联系尚雯婕希望与其合作这次的音乐作品。在最初的接触中由于工作档期的安排，尚雯婕未能受约前往比利时，导致了此次合作的一度搁浅。但对方并未就此放弃，在经过多次协商之后，Jean-Francois Maljean特地赶来北京与其一同进棚录音。
语言天赋成“无障碍跨国合作”润滑剂
在录音时这位享誉世界的音乐家讲起英文混合蹩脚的中文：“working with尚雯婕is very happy & wonderful！” 虽然两人分属音乐不同领域，但录音工作进行的异常顺利。这让原本认为在正式录音前还需进行相当的方向性沟通的制作人倍感意外。而更让这位音乐家感到惊叹的是在录音进行中，由于Jean-Francois Maljean先生的法文很好，却不懂中文，尚雯婕很自然的承担起了他与录音师之间的翻译工作，在交谈中同时用英、法两种语言为他讲解录音师提出的种种问题。
Jean-Francois Maljean介绍
Jean-Francois Maljean来自比利时音乐王国，毕业于柏克莱大学音乐学院，是欧洲享有盛誉的流行钢琴家，被当代乐迷称为新世纪十大音乐大师(包括雅尼、尚o马龙、范吉利斯、喜多郎、乔治o温斯顿等等)之一，有新世纪钢琴王至尊之称。他的钢琴具有难以捉摸又令人在瞬间入迷的特质，既有古典的庄重、又有爵士的人情味。他的每次演奏都能把乐曲的精髓演绎得淋漓尽致，使观众如痴如醉，得到最完美的艺术享受。可以说：他既拥有理查德o克莱德曼的时尚，也拥有艾尔顿o约翰的华丽。他是用琴键书写美好的诗人，他是自弹自唱的乐行者。
英雄识美女 多次沟通促成跨国合作
据了解，合作缘出09年末一次媒体活动中两人的初次结识，在了解了尚雯婕相关的音乐背景与惊人的语言天赋后，这次担当上海世博会比利时展馆主题曲音乐制作人的Jean-Francois Maljean先生，主动联系尚雯婕希望与其合作这次的音乐作品。在最初的接触中由于工作档期的安排，尚雯婕未能受约前往比利时，导致了此次合作的一度搁浅。但对方并未就此放弃，在经过多次协商之后，Jean-Francois Maljean特地赶来北京与其一同进棚录音。
语言天赋成“无障碍跨国合作”润滑剂
在录音时这位享誉世界的音乐家讲起英文混合蹩脚的中文：“working with尚雯婕is very happy & wonderful！” 虽然两人分属音乐不同领域，但录音工作进行的异常顺利。这让原本认为在正式录音前还需进行相当的方向性沟通的制作人倍感意外。而更让这位音乐家感到惊叹的是在录音进行中，由于Jean-Francois Maljean先生的法文很好，却不懂中文，尚雯婕很自然的承担起了他与录音师之间的翻译工作，在交谈中同时用英、法两种语言为他讲解录音师提出的种种问题。
Jean-Francois Maljean介绍
Jean-Francois Maljean来自比利时音乐王国，毕业于柏克莱大学音乐学院，是欧洲享有盛誉的流行钢琴家，被当代乐迷称为新世纪十大音乐大师(包括雅尼、尚o马龙、范吉利斯、喜多郎、乔治o温斯顿等等)之一，有新世纪钢琴王至尊之称。他的钢琴具有难以捉摸又令人在瞬间入迷的特质，既有古典的庄重、又有爵士的人情味。他的每次演奏都能把乐曲的精髓演绎得淋漓尽致，使观众如痴如醉，得到最完美的艺术享受。可以说：他既拥有理查德o克莱德曼的时尚，也拥有艾尔顿o约翰的华丽。他是用琴键书写美好的诗人，他是自弹自唱的乐行者。
