超级是因为离地球特别近；蓝是因为这是同一个（阳历）月中第二次月圆。
翻了一下记录，这已经是我第三次在中元发贴，想到《中元作》了

当然，就算是再过十年，我还是不知道这诗到底是什么意思。无所谓，反正有漂亮的颈联就足够啦~
我觉得还是可以排除“嘲讽女冠”这个理论的，因为他通常不这样写嘲讽诗。
如果写了之后是寄给了某人看的，那差不多还是表达“爱而不得”吧，当然也可以引申为“不遇”。

悄摸摸放个某解诗高手发过的贴：https://tieba.baidu.com/p/4929796048

其实我更喜欢下面这首关于月亮的诗：

要发个英文翻译还那么难吗？来，一句一句找巴格~（首先声明：翻译是人工智能做的）

第一句
Crimson threads flutter,arriving in the empty kingdom's expanse,
【这句没问题，“空国” （empty kingdom）这样翻译算是字面直译】

第二句
During the Zhongyuanfestival, paying respects and returning to the Upper Clear realm.
【显然它对 “上清回" 的理解是 “回上清”】

第四句
Wen Qiao's jade mirrorplatform remains empty in the end.
【这个很达意】

第五、六句
Once awakened fromstartled slumber, hearing the rain passing by,
Unaware of being lost dueto flowers in bloom.
【这两句直译成这样已经很不错了】

第七句
Yousong has yet to reachthe distant Yingzhou,
【这是把 “有娀” 当成了一个人？】

第八句
How can the Green Sparrow act as a matchmaker to poison birds?
【它对最后一句的理解是：“青雀怎么能给鸩鸟当媒人呢？” - 好像也没问题呀~
但是结合上句好像就不对了。因为青雀总是和瀛洲挂钩的，而有娀和鸩鸟非常明显是用了屈大夫的诗意。
然而，会不会是我们都过分解读了？】