【庚心★1029翻译】韩庚啊，嫩是多棒一小伙子啊~~~

昨天晚上试译了一段韩庚在《网易亚运，公益明星》中的部分材料，一边翻一边想，这是多棒一小伙子啊！不知不觉竟至深夜！连码字+英文翻译用了足足4个小时！

不知不觉竟至深夜！连码字+英文翻译用了足足4个小时！看在俺这么敬业的份上，地主啊，嫩就给俺专门笑一个呗！一定要8颗牙的那种哈~~

为神马相应视频链接无效哪？这万恶的验证码，俺这回要水一回，向着庚吧会员的目标，冲，冲，冲！

翻译介样的材料是多么有意义的一件事啊！俺慢慢贴出来，百度嫩不会嫌弃吧哈~~~

将昨晚的翻译材料放在这儿，既算是一种正确宣传/交流，也希望高手给指点一二哈~

1
00:29:57,300 --> 00:30:03,210
因为我也是从最底层慢慢这样走过来的
because I start my career from the lowest

2
00:30:03,210 --> 00:30:08,260
就知道最艰苦最困难的时候是什么时候
I know how about it feels at the hardest moment

3
00:30:08,260 --> 00:30:11,650
我也希望那现在我条件好一点了
My conditions are better now,

4
00:30:11,650 --> 00:30:13,720
那我尽量去帮助他们
Then I also hope that I try to help them

5
00:30:14,650 --> 00:30:17,370
能做一些就多做一些
as much as I can

6
00:30:17,370 --> 00:30:18,930
真好
That is a nice feeling

8
00:30:21,590 --> 00:30:26,470
就是会有一些艺人会因为做公益来提高自己的知名度
That some artists may raise their awareness through making public.

9
00:30:26,470 --> 00:30:28,500
或者是等等的这些宣传
Or as such propaganda,etc

10
00:30:28,500 --> 00:30:30,050
你怎样看待这种现象呢？
What is your opinion about it?