mujica内鬼吧 关注:1,545贴子:30,532

AveMujica意式即兴喜剧说

取消只看楼主收藏回复

以下内容为基于访谈中《颜》的部分进行的发散,主要作为理解表剧本的考据思路


IP属地:上海1楼2025-04-13 14:42回复


    IP属地:上海2楼2025-04-13 14:45
    收起回复
      2025-08-06 13:04:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      以下考据资料出自英文wiki,以及https://sites.google.com/site/italiancommedia/home


      IP属地:上海3楼2025-04-13 14:47
      回复

        通过英文wiki,我们可以发现Pierrot是源自于哑剧和即兴喜剧的丑角,其特征包含
        边缘人,跳脱出戏剧剧情的人,观察者,白裤子,幻灭的理想主义
        可以对应海铃的这些内容:乐队雇佣兵,信用执着者,旁观者,海豚,以及第一支乐队的打击





        IP属地:上海4楼2025-04-13 14:55
        回复
          而在颜的歌词中,开始的小丑则使用的是另外一个单词,Arlecchino(英文称呼为Harlequin,也就是哈莉奎茵),也即意式即兴喜剧中的另外一种丑角,这种丑角通常是一位轻松、敏捷、精明的仆人,经常挫败主人的计划,并凭借智慧和机智追求自己的爱人Columbine,经常与严肃忧郁的Pierrot竞争。主要的喜剧特征是使自己成为令人讨厌的人。这与表剧本中大喵的定位是比较接近的。




          IP属地:上海5楼2025-04-13 15:14
          回复
            在此基础上,我们再通过同时在这两个固定角色中出现的第三个角色,Colombina,在固定角色的人物关系中,Colombina是Pierrot的妻子,有时倾心于Arlecchino,有时与 innamorata( 恋人,固定角色,不一定指Arlecchino)有情感关系,并鼓励 innamorata去追求真爱。基于表剧本中的演出和人物关系,这边认为睦(mortis)比较接近这个角色的定位。



            IP属地:上海6楼2025-04-13 15:38
            收起回复
              基于目前已有的假面、舞台剧等要素和通过Pierrot角色关联的两个角色,我们可以认为AveMujica在制作的时候,对于意大利即兴喜剧进行了比较多的参考借鉴。


              IP属地:上海7楼2025-04-13 15:44
              回复
                接下来将详细描述一下我通过wiki获得的意大利即兴喜剧相关的内容


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2025-04-13 16:10
                回复
                  2025-08-06 12:58:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  以下内容为机翻+手动校对,各位可以自行参考原文进行判断
                  即兴喜剧是一种早期的专业戏剧形式,源自意大利戏剧,在 16 至 18 世纪风靡欧洲。它在英语中原名为意大利喜剧,也被称为commedia alla maschera、commedia improvviso和commedia dell'arte all'improvviso。即兴喜剧以戴面具的“类型”为特点,造就了像伊莎贝拉·安德烈尼这样的女演员,以及基于小品或剧本的即兴表演。 像《拔牙者》这样的即兴喜剧,既有剧本部分,也有即兴部分;关键情节点和人物的出场和退场都有剧本,但演员可能需要在舞台上即兴创作新的笑话。即兴喜剧的一个特点是“ lazzo”,即笑话或“一些愚蠢或诙谐的东西”,通常为表演者所熟知,在某种程度上是按照剧本表演的。即兴喜剧的另一个特点是哑剧,最常用于表演的角色是阿莱基诺(Arlecchino),也就是现在更为人熟知的丑角。
                  即兴喜剧的人物通常代表固定的社会类型和定型人物,比如愚昧的老头、狡猾的仆人或者虚张声势的军官。 人物都是被夸大的“真实人物”,比如自以为是的医生il Dottore,贪婪的老头Pantalone ,或者像innamorati那样完美的恋爱关系。
                  一般来说,意大利即兴喜剧(Commedia dell'arte)有四个固定角色群体:
                  Zanni(扎尼):仆人、小丑;例如阿尔莱基诺(Arlecchino,也称哈雷金)、布里格拉(Brighella)、斯卡皮诺(Scapino)、普尔钦内拉(Pulcinella)和佩德罗利诺(Pedrolino)。
                  Vecchi(韦基):富有的老人、主人;例如潘塔隆(Pantalone)和医生(il Dottore)。
                  Innamorati(因纳莫拉蒂):年轻的上层阶级恋人;通常会有诸如弗拉维奥(Flavio)和伊莎贝拉(Isabella)这样的名字。
                  Il Capitano(伊尔·卡皮塔诺):自封的队长、吹牛者(如斯卡拉穆恰(Scaramuccia));如果是女性角色,则可以是“拉·西尼奥拉”(la Signora)。
                  在文艺复兴时期,情人通常是剧中的主角;但在18世纪初,扎尼(zanni)逐渐流行,情人的故事情节开始被用作次要情节,甚至被完全省略。扎尼的功能开始扩展到情人角色:大约在17世纪后期,仆人情人(servant-inamoratas)开始出现,到了 1900 年,大多数流行的喜剧类故事似乎只使用了 zanni 来扮演浪漫角色,以至于皮埃罗和丑角成为了无可救药的恋人的原型,然而,现代喜剧表演往往力求保留传统,因此情人角色获得了某种程度的复兴。它们通常出现在任何现代剧团或演出中。
                  传统的故事情节围绕性、嫉妒、爱情和老年等主题展开。许多基本情节元素可以追溯到普劳图斯和泰伦斯的罗马喜剧,其中一些本身就是公元前 4 世纪已丢失的希腊喜剧的翻译。然而,喜剧更有可能使用当代中篇小说或传统资料,并从当时的时事和当地新闻中取材。并非所有场景都是喜剧,有一些混合形式,甚至是悲剧。莎士比亚的《暴风雨》取材于斯卡拉剧团的一个流行场景,他的波洛涅斯(哈姆雷特)取材于潘塔隆,他的小丑向赞尼致敬。
                  经典的传统故事情节是,一对恋人坠入爱河,渴望结婚,但一位或多位长老( vecchio )阻挠,迫使这对恋人向一位或多位古怪的仆人(Zanni)求助。故事通常以恋人喜结良缘、彼此原谅而圆满结束。
                  虽然表演通常没有剧本,但通常基于一些场景,这些场景赋予了这种以即兴形式为主的表演某种程度的情节性。


                  IP属地:上海11楼2025-04-13 16:53
                  收起回复
                    对于剩下的初祥,我们可以很明显的看出初祥中的恋人(Innamorati)元素,表剧本的剧本的元素很明显包括了一对恋人坠入爱河,渴望结婚(同居),但一位或多位长老( vecchio )阻挠,迫使这对恋人向一位或多位古怪的仆人(Zanni)求助。故事通常以恋人喜结良缘、彼此原谅而圆满结束。
                    ------------------------------------------------------------
                    而与之对应的,Vecchi角色中的潘塔隆(Pantalone)和医生(il Dottore)则分别可以与老登和中登相对应(两者常常为恋人的父亲。Pantalone常为年老的富商;il Dottore可能酗酒,会让演员厌烦的离开舞台,可能博学也一直学习而学不会)


                    IP属地:上海14楼2025-04-13 17:28
                    回复
                      不过在戏剧的发展中,恋人这一角色并不是只有单一的恋人功能("到了 1900 年,大多数流行的喜剧类故事似乎只使用了 zanni 来扮演浪漫角色"),因此我们也查询了一些其他的固定角色,其中有几个角色的来源比较有趣,各位可以自行带入一下。


                      IP属地:上海15楼2025-04-13 17:46
                      回复
                        第一个,Scaramouche
                        特点包括:
                        经常因为自吹自擂和懦弱而被Arlecchino(harlequin)殴打 。
                        会操纵观众,让他们听命于他。
                        在布莱兹·帕斯卡的《思想录》第一节第十二条中,斯卡拉穆什被描述为一个“只想着一件事的人。医生在说完所有事情后,还说了一刻钟,因为他充满了说话的欲望。”
                        意大利即兴喜剧的木偶剧《潘趣与朱迪》中的著名角色之一。在某些场景中,他是另一个固定角色“狗”的主人。

                        ----------
                        当然上述特点其实可以带入到另外一个人,不过有个另外的巧合很有趣


                        IP属地:上海17楼2025-04-13 18:59
                        收起回复
                          第二个角色,Pulcinella
                          这个角色源自于古罗马阿特拉斯闹剧中的两个典型人物——马库斯和布科,双重来源导致了这个角色同时具有上层角色和下层角色的双重性。这种双重性贯穿了Pulcinella的人物塑造。
                          他的另一个著名特点是永远无法闭嘴;这种性格导致了几种欧洲语言中“普契内拉的秘密”这一表述,即每个人都知道的公开的秘密(某个负责给观众揭露身怀秘密的她的故事的人:都看我干什么)







                          IP属地:上海18楼2025-04-13 19:42
                          回复
                            补充一下Pulcinella来源的一些信息


                            IP属地:上海19楼2025-04-13 19:45
                            回复
                              2025-08-06 12:52:42
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              第三个角色,Brighella
                              这个角色各位觉得可以带入到谁身上呢?



                              IP属地:上海20楼2025-04-13 20:12
                              回复