网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
以死亡游戏为生吧 关注：410贴子：7,823

本帖用来列出至今为止每卷章节名

取消只看楼主收藏回复

部分参考了古早民翻悠下一老师的译名，不定期更新
IP属地:日本来自Android客户端1楼2025-06-14 22:39回复
    自占二楼，部分章节名字可能涉及剧透，还请谨慎观看
    IP属地:日本来自Android客户端2楼2025-06-14 22:40
    回复
      2025-07-30 03:47:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      顺带一提，为了活跃本帖大家可以试着给译名或者本章节的精彩程度打分之类的（1～5分这种形式？）
      IP属地:日本来自Android客户端3楼2025-06-14 22:42
      回复
        第一卷：【ゴーストハウス】「幽灵宅邸」「幽灵之家」「幽灵洋楼」（0/23）
        IP属地:日本来自Android客户端4楼2025-06-14 22:45
        收起回复
          【キャンドルウッズ】「烛灼之森」「烛火之森」（0/43）
          IP属地:日本来自Android客户端5楼2025-06-14 22:48
          收起回复
            【ライフタイムジョブ】「终身之业」「终身就业」「和我玩一辈子死亡游戏」（？）（0/7）顺带一提终身之业这个译名我认为是目前为止最完美的一个翻译，插画也是最赞的一张
            IP属地:日本来自Android客户端6楼2025-06-14 22:53
            收起回复
              【スクラップビル】 「残骇废栋」「残楼废骸」（0/30）
              IP属地:日本来自Android客户端7楼2025-06-14 22:59
              收起回复
                【クリムゾンレーキ】 「绯红潢池」「纁红湖畔」（0/2）
                IP属地:日本来自Android客户端9楼2025-06-14 23:17
                收起回复
                  2025-07-30 03:41:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  【ワンファインデイ】「素晴一日」「美好一天」「朗空尽日」（0/10）
                  IP属地:日本来自Android客户端10楼2025-06-14 23:31
                  收起回复
                    【クラウディビーチ】 「阴云海滩」「云霾绝海」
                    （0/11）（0/15）（0/22）（0/22）（图顺序有点差错）
                    IP属地:日本来自Android客户端11楼2025-06-14 23:44
                    收起回复
                      「リーブ•ザ•フロントライン」「退居二线」「置身幕后」（0/4）
                      IP属地:日本来自Android客户端12楼2025-06-14 23:54
                      回复
                        【クラウディビーチ】 （第八日）「阴云海滩」「云霾绝海」
                        （0/1 ）
                        过渡插曲
                        IP属地:日本来自Android客户端13楼2025-06-15 00:01
                        回复
                          【スクールメイト】「校园同窓」「夜校姛学」（1/18）
                          IP属地:日本来自Android客户端14楼2025-06-15 00:10
                          收起回复
                            【シティシナリオ】 「城市脚本」「都市剧本」﹀（0/22）
                            IP属地:日本来自Android客户端15楼2025-06-15 00:19
                            回复
                              2025-07-30 03:35:47
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              【ハロウィンナイト】「万圣之夜」「万鬼长夜」（0/47）
                              IP属地:日本来自Android客户端16楼2025-06-15 00:24
                              回复
                                百度小说人气榜

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示