无语，卖猪仔说得那么好听

勾巴小说当真实历史我就不说啥了，根据原文来看主角他们家本来就没穷到揭不开锅吧，更别说莫泊桑本人自己也不是啥平头老百姓

原文的女婿就是公务员，在法国的背景下这家庭跟工厂里的就不是一个概念的。而法国还得是一个殖民帝国，肯定比普通带清百姓过的好，而现在，建议看看脑子。

我家祖籍勒阿弗尔，并不富裕。我们家境勉强糊口。我父亲工作，下班很晚才回家，收入也不高。我有两个姐姐。
我母亲因我们窘迫的生活而饱受折磨，她常常对丈夫恶语相向，含蓄而又背信弃义。可怜的丈夫随后做了一个让我感到难过的举动。他张开手掌，摸了摸额头，仿佛要 他擦去不曾流出的汗水，却没有回答。我感受到他无助的痛苦。我们凡事精打细算；我们从不接受任何晚餐，以免不得不退还；我们买打折的食品，都是商店里最便宜的。我的姐妹们自己做衣服，还为辫子的价格争论了很久，辫子每米值十五生丁。我们平常的食物是肥腻的汤和用各种酱汁烹制的牛肉。这看起来既健康又舒服；我本来更想要别的食物。
丢失的纽扣和撕破的裤子让我感到非常难过。
但每个星期天，我们都会盛装打扮，绕着码头散步。父亲穿着礼服，戴着大帽子和手套，挽着母亲的手臂，母亲打扮得像一艘度假的船。姐姐们先准备好，等待出发的信号；但总是在最后一刻，父亲的礼服上发现了一块被遗忘的污渍，不得不用浸满汽油的抹布迅速擦掉。

主角一家就是那种很底层但是还爱装一下的小市民。
肉类供应对于1880s的诺曼底地区底层平民来讲本来就不是什么问题，并不是莫泊桑不知道贫民吃啥，莫泊桑虽然是贵族，但并不是一辈子在领地那种，他在大城市里当过公务员。

苏联顶峰时代，人均肉蛋奶20千克，拿粮食喂牲口，19世纪法国有苏联顶峰时代生产力高？

莫泊桑他爹是个没落贵族，他妈是个资本家的女儿，根本算不上什么真穷人，而是那种绷面子但是家境又比较没落的，说难听点，八旗子弟再穷，祖传也有几间房，不是街上泥腿子能比的

首先我的叔叔于勒主角一家绝对不算穷人

逻辑不对，推翻以前王朝是存在法理正义性的，说的当时越惨越好，谁脑子有坑会掩盖这事，这帮人连叙事逻辑都不讲了，哈哈哈哈哈

这玩意就跟黑奴吃龙虾就觉得过的好的人一样，主角一家确实是过的不好，别看他们吃了什么 有的人以前还天天吃大闸蟹呢，重点是衣服那些日用品，食物你不特意说明是什么，你很难说他过得好不好，但是日用品就能看出是真的拮据

其他不说，大清这种封建王朝都亡了多少年了，殖人们这么喜欢可以下去跟它比去呀

跟莫泊桑有关吧

我的叔叔于勒的主角那一家是小公务员，属于有点穷但是又不完全穷的情况

莫泊桑不是大富大贵但也不是什么穷人啊