falcomfansclub吧 关注:940贴子:51,187

回复:零之轨迹V1.3汉化补丁BUG汇报帖【市区外】

只看楼主收藏回复


乱码


IP属地:河北124楼2011-08-08 15:20
回复

    这个可能有点苛求了,咱觉得这个"而"可有可无,没有还更舒服一点


    IP属地:河北125楼2011-08-08 15:20
    回复
      2025-09-14 19:19:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      原文似乎是どこが闻った?
      从哪里“听来”比较合适吧……


      126楼2011-08-08 16:07
      回复

        继续是不知道人名无法确定主语系列…………


        127楼2011-08-08 16:08
        回复

          城管他们去兼职当大夫了噗…………
          ===================
          以上问题均在打过1.32补丁后。


          128楼2011-08-08 16:08
          回复
            哦,这个建议不错,下班试试,非常感谢提醒XD


            来自手机贴吧129楼2011-08-08 16:26
            回复

              不知是否有人发过,少了一个“继”字。第二章


              IP属地:北京130楼2011-08-08 17:37
              回复
                已修正,谢谢。


                131楼2011-08-08 19:24
                回复
                  2025-09-14 19:13:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  已修正,谢谢。


                  132楼2011-08-08 19:25
                  回复
                    ……はぁ、俺も休みてぇ~。{换行}ていうかサボりてぇ~……
                    ……唉,我也好想休息~{换行}不对,好想偷懒啊~……
                    原文是这样……理论上没有错=_=
                    想了一下,改成
                    ……唉,我也好想休息~{换行}不对,应该说好想偷懒啊~……
                    这样是不是比较合逻辑?


                    133楼2011-08-08 19:29
                    回复
                      已修正,谢谢。


                      134楼2011-08-08 19:31
                      回复
                        这个是豆苗为修正钓鱼死机问题改回了EBOOT之后导致的新问题……有人报过了,我会找他修正,谢谢。


                        135楼2011-08-08 19:32
                        回复
                          这个嘛,严格来说我认为而是需要的,衔接前后句需要有连词,要么就在上半句后面加逗号。


                          136楼2011-08-08 19:41
                          回复
                            嗯,已修正,谢谢。


                            137楼2011-08-08 19:42
                            回复
                              2025-09-14 19:07:36
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              已修正,谢谢。


                              138楼2011-08-08 19:44
                              回复