谢谢你指正新版的错误。我仔细看了看,说是越制,不如说是没有按照原著拍。87版是符合规范的,也是完全按照原著的叙述拍了一遍。至于为什么新版不按照原著拍,明显的和原著不一样,肯定不是因为编剧没看过原著,到底是什么原因,只能去问剧组了。
说说我的理解,我觉得这么拍,导演是想做艺术化处理,为了表达现场氛围和人物情感。比如说,元妃入正殿后,后面亲人见面明显分成两个阶段,第一个是礼制化的,亲人们隔着帘子按照品级一一参见跪拜,说场面话,导演特意拍出看元妃当时忍隐的样子,就是想表达出她思念亲人被礼制束缚的难受。第二个阶段就是真正的亲人相见,不拘礼节的,哭哭笑笑,说贴心话,这时候就是为了表达一家人团聚,天伦之乐的场景,这时候再拍出体制的话,就个气氛相冲了。
正如,我看87版里等候元妃到来的时候,贾母一群人全都屏息敛声,显得太严肃了,恭候元妃大驾的气氛有了,期盼女儿回娘家的味道没了。新版里加了几句“来了”,配上演员高兴期待的样子,整个气氛感染了,我倒是很喜欢。