回复：【翻译】07-04-02㊣ 木贞熏力！！！ 翻译的文章

木贞熏力。。。 那个是 第2 的文章。。。 
我还没有看 witch yoo.... 在新加坡。。 没有。。。 
我还在 好。。 me sick.... i have cough, flu... 
 
 
 作者： susan_spore 2007-4-2 14:07 　 回复此发言 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
susan，你要注意身体哦？？？新加坡天气还好吧？？？怎么感冒了呢？？？

这个人- - 
 
 作者： 返回起点 2007-4-2 14:12 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
哈哈　不认识捏
新亲吧
好像有看过她的报到贴

我也翻译了 三旬的了！！ 你们帮我告诉她 好吗？？ 谢谢！！！

sammy 三旬 的。。 文章。。。

很爱你,所以一直追随着你的脚步,不曾停歇. 
很爱你,所以一直注视着你的背影,不曾离开. 
远方的我们,无论何时何地,都会为你祈祷. 
你的笑容,点亮我们的世界. 
而你的眼泪,却让天空都开始哭泣. 
每一个转身的距离,都会因为你而更加期待. 
如果200年后,还可以拥有另一次生命. 
我们一定会记得你的心愿. 宁愿不要再次看见你,想起你. 
也要温柔呵护你永远都不会枯萎的微笑. 
社长,请一定幸福! 
因为有我们,因为有爱! 

loving you always,been following after your footsteps, never stop for a rest.
loving you always, been noticing at you behind, never leave for a while.
At different places and time, we have been praying for you 
Your smile brighten up our world
Your tears make the sky to cry along with you
Your every single body movements create more surprises
If there is a new reborn life after 200 years time,
we will remember your wish.
Willingly to forsake our desire not to see you, think of you, all because of protecting your forever never withering smile.
Chairman Kim, Please be in happiness!!
Because of us, because of love!!

hirojiang....~~~~~ wow... i do miss u too...我也想念你。。。

i am so sorry to hear the news from yunchung... 木贞熏力。。
that the friendster account went wrong... all of your videos.... 
i feel sad .... for you....我听他说你的friendster 的 videos 没有了。。。我为你伤心。。。 


in singapore.... the weather .. sometimes raining cats and dogs...
meaning rain very heavily... sometimes bright sunny day.... 
新加坡的 天气。。。 十好十坏。。。。一下子 下大雨。。。。一下子 大太阳。。。 所以 我 生病。。。
that way, me sick....

Ok, I'll tell her...
She didn't come here these two weeks,
I guest maybe she's on vacation...

返回起点 。。 我有在 吧里面看过你 写的 messages....

作者： susan_spore 2007-4-2 14:29 　 回复此发言 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
那要注意身体哦！你们那的天气真的不好呢！

关于friendster account,我只难过了一天拉，呵呵
现在又恢复了
只是很可惜很多link的朋友也看不到了。原来的我没有再上传，等以后咯！

这里的messages指的是什么? 

通讯,消息还是讯息 

谁来翻译一下- -+++ 

 作者： 返回起点 2007-4-2 14:32 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
留言　就是指贴子啦

返回起点 ...
messages---> 你写的回复 在吧里面。。。�

也可以指。。。通讯,消息还是讯息 。。。。

那个字 的 意识 很大。。 很广。。�

Susan,
if you want to watch "yoohee",
i can upload the files...