浮生千山路 <1>
小溪春深处 万千碧柳荫 不记来时路 心托明月 谁家今夜扁舟子
长沟流月去 烟树满晴川 独立人无语 蓦然回首 红尘犹有未归人
春迟迟 燕子天涯 草萋萋 少年人老
水悠悠 繁华已过了 人间咫尺千山路
行到水穷处 坐看云起时 凉净风恬 人间依旧 细数浮生千万绪
宗纬翻唱了又一首潘越云的歌《浮生千山路》,这首歌是我喜欢的,阿潘是我喜欢的,宗纬是我喜欢的,三美齐备,太有满足感了。只可惜正式播出还要等俩月,不过在好心的家人小茹的帮助下,我也偷听到了宗纬那天的唱!哦耶。

据说宗纬在演出前给鸽子剧透了,还贴心地告诉鸽子先顺顺歌词。还好没叫鸽子去查典故,这首歌词里涉及了诗经楚辞汉乐府、唐宋明诗词十几首。已经有人给细细捋出这些典故了,原文在这里:叶离秋《浮生千山路各句出处》
http://www.douban.com/note/155885583/还有一篇
http://bbs.ent.163.com/bbs/diedie/126024794.html把前者COPY过来:
-----------------
小溪春深处 秦观《好事近》: 春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。
万千碧柳荫 周邦彦《兰陵王》:柳荫直,烟里丝丝弄碧。隋堤上,曾见几番,拂水飘绵送行色。登临望故国,谁识京华倦客?长亭路,年来岁去,应折柔条过千尺。闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯映离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿,望人在天北。凄侧,恨堆积,渐别浦萦回,津堠岑寂。斜阳冉冉春无极,记月榭携手,露桥闻笛,沈思前事,似梦里,泪暗滴。
不记来时路 秦观《点绛唇》:醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨,不记来时路。
心托明月 齐瀚《乐府诗集 卷四十二 相和歌辞 长门怨》: 茕茕孤思逼,寂寂长门夕。妾妒亦非深,君恩那不惜。携琴就玉阶,调悲声未谐。将心托明月,流影入君怀。
谁家今夜扁舟子 张若虚《春江花月夜》:谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼。
长沟流月去 陈与义《临江仙》:忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。二十馀年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。
烟树满晴川 韦应物《登宝意寺上方旧游》 :翠岭香台出半天,万家烟树满晴川。诸僧近住不相识,坐听微钟记往年。
独立人无语 晏几道《临江仙》 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小苹初见,两重心字罗衣,琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。
蓦然回首 辛弃疾《青玉案》:东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
红尘犹有未归人 徐熥《寄弟》:春风送客翻愁客,客路逢春不当春。寄语莺声休便老,天涯犹有未归人。
春迟迟燕子天涯 《诗经•小雅•出车》 :……春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁……张炎《清平乐》:采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。去年燕子天涯,今年燕子谁家?三月休听夜雨,如今不是催花。
草萋萋少年人老 楚辞 淮南小山 《招隐士》: 王孙游兮不归,春草生兮萋萋。唐•崔颢《黄鹤楼》“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲
水悠悠繁华已过了
人间咫尺千山路
行到水穷处 坐看云起时 王维《终南别业》中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期
凉净风恬 郑板桥《山市晴岚》雨净又风恬,山翠新添。薰蒸上接蔚蓝天。惹得王孙芳草色,酝酿春田。 朝景尚拖烟,日午澄鲜。小桥山店倍增妍。近到略无些色相,远望依然。(据说原为雨净风恬,但潘越云看错了,唱成了“两净风恬”只好依声改为凉净风恬)
人间依旧
-------------
青青补充:
少年人老 张炎【宋】分明柳上春风眼,曾看少年人老。雁拂沙黄,天垂海白,野艇谁家昏晓。惊心梦觉。谩慷慨悲歌,赋归不早。想得相如,此时终是倦游了。
水悠悠 温庭筠 《望江南》 梳洗罢 独倚望江楼 过尽千帆皆不是 斜晖脉脉水悠悠 肠断白蓣洲
咫尺千山路 柳永《六么令》 淡烟残照,摇曳溪光碧。溪边浅桃深杏,迤逦染春色。
昨夜扁舟泊处,枕底当滩碛。波声渔笛。惊回好梦,梦里欲归归不得。展转翻成无寐,因此伤行役。思念多媚多娇,咫尺千山隔。都为深情密爱,不忍轻离拆。好天良夕。鸳帷寂寞,算得也应暗相忆
细数浮生千万绪 晏殊 《木兰花》 燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时?散似秋云无觅处。闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数