在他的这段证词中,拉瓦尔不失时机地提醒法院,贝当与所有决定都有牵连.
蒙吉博:当贝当听到法国许多村庄发生的可怕的事情时,他的反应是什么?
拉瓦尔:当达尔南德被任命时,贝当似乎并没有特别不高兴.
当拉瓦尔被告知没有其他问题时,他本来转身离开,手里拿着公文包和帽子.突然,他停住脚步,又回到他的椅子上请求法庭继续询问他,他似乎很遗憾对他的询问已经结束,也许他很享受回到聚光灯下.这两天,似乎他已经喜欢了自己在法庭上刀枪不入的这种感觉,而不是像个犯人一样被扔回牢房,除了不知道最终对自己的审判结果是怎样,拉瓦尔对法庭说的最后一句话是:“贝当对我所做的每一件重要的事情都了如指掌,我每天早上都与他保持定期联系,我尽我所能,向他充分介绍了情况,我考虑了他的意见……他当然是知情者.”
在拉瓦尔出庭的第二天,贝当像往常一样一动不动地坐着.有一次,拉瓦尔带着谄媚的微笑转过身来,想对他说些好话,贝当举起手来,做了一个几乎让人觉察不到的轻蔑的表示感谢的手势.当拉瓦尔从贝当身边走过,离开法庭时,他转过身来,露出他的黑牙,弯下腰用他浓重的奥弗涅口音对贝当打招呼时,贝当把目光移开,假装没看见他.就连伊索尔尼也被贝当这种冷漠的蔑视所困扰:“拉瓦尔向前对他弯下腰时,在那一瞬间,我察觉到了同情,一种暂时的但真正的团结和互助的感觉,在我看来,这种感觉应该得到贝当一种更好的回应.”
拉瓦尔说,贝当一直都很聪明,这句话显然是有私心的.听众很难知道这是不是真,。一次又一次,审判遇到了一个核心问题那就是要确定贝当在维希政府的行动中有多大程度的个人牵连?他是否用个人影响了具体行动?他知道多少?是否有人在他背后操控?他有多自由?他到底相信什么?
蒙吉博:当贝当听到法国许多村庄发生的可怕的事情时,他的反应是什么?
拉瓦尔:当达尔南德被任命时,贝当似乎并没有特别不高兴.
当拉瓦尔被告知没有其他问题时,他本来转身离开,手里拿着公文包和帽子.突然,他停住脚步,又回到他的椅子上请求法庭继续询问他,他似乎很遗憾对他的询问已经结束,也许他很享受回到聚光灯下.这两天,似乎他已经喜欢了自己在法庭上刀枪不入的这种感觉,而不是像个犯人一样被扔回牢房,除了不知道最终对自己的审判结果是怎样,拉瓦尔对法庭说的最后一句话是:“贝当对我所做的每一件重要的事情都了如指掌,我每天早上都与他保持定期联系,我尽我所能,向他充分介绍了情况,我考虑了他的意见……他当然是知情者.”
在拉瓦尔出庭的第二天,贝当像往常一样一动不动地坐着.有一次,拉瓦尔带着谄媚的微笑转过身来,想对他说些好话,贝当举起手来,做了一个几乎让人觉察不到的轻蔑的表示感谢的手势.当拉瓦尔从贝当身边走过,离开法庭时,他转过身来,露出他的黑牙,弯下腰用他浓重的奥弗涅口音对贝当打招呼时,贝当把目光移开,假装没看见他.就连伊索尔尼也被贝当这种冷漠的蔑视所困扰:“拉瓦尔向前对他弯下腰时,在那一瞬间,我察觉到了同情,一种暂时的但真正的团结和互助的感觉,在我看来,这种感觉应该得到贝当一种更好的回应.”
拉瓦尔说,贝当一直都很聪明,这句话显然是有私心的.听众很难知道这是不是真,。一次又一次,审判遇到了一个核心问题那就是要确定贝当在维希政府的行动中有多大程度的个人牵连?他是否用个人影响了具体行动?他知道多少?是否有人在他背后操控?他有多自由?他到底相信什么?










