海贼王吧 关注:11,999,749贴子:306,004,013

回复:国语配音真的有这么不堪入耳吗?

只看楼主收藏回复

没感情


IP属地:福建16楼2012-08-09 10:52
收起回复
    没有不习惯


    17楼2012-08-09 10:54
    回复
      2025-09-09 11:52:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      无爱的JB配音吓哭了我弟


      IP属地:江苏18楼2012-08-09 10:55
      回复
        语气死板 听着就难受


        IP属地:四川19楼2012-08-09 10:55
        回复
          日漫的话 看过星空台还可以接受
          美剧的话 明珠台的粤语配音还可以接受
          其他配得太蛋疼了 不是因为是国产的就得全盘接受 我没那个义务


          IP属地:广东20楼2012-08-09 10:55
          收起回复
            ...


            IP属地:江苏21楼2012-08-09 10:57
            回复
              中文配音不专业,中国本来就缺好的配音


              22楼2012-08-09 10:58
              回复
                是因为配的都没有感情语调在里面,感觉就像是在背词。
                但是我很希望可以有哪个组可以来配国语的或者粤语的,像TVB的配音组还不错,我很希望能出粤语版的。


                23楼2012-08-09 11:01
                收起回复
                  2025-09-09 11:46:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  没有排斥啊,楼主如果看见有人说中国配音垃圾,比不上日本声优的,那一定是那些盲目崇拜的人。就像大家说的,都是因为习惯和先入为主。中国的配音其实也是想当有实力的,单拿动漫来说吧,樱桃小丸子,蜡笔小新,柯南,等等好多的配音都绝了,配的相当出色。电影也有啊,星爷的御用配音,谁能说不好。大家可以看看天天向上,有两期就是做的这个,请了好多配音演员,那配的都特别特别好!!!


                  24楼2012-08-09 11:03
                  收起回复
                    喜欢原汁原味的海贼


                    IP属地:山东来自手机贴吧25楼2012-08-09 11:04
                    回复
                      中文配音确实有好的 像蜡笔小新 哆啦a梦 但给海贼王的配音就是不好 相信正常人都接受不了 说国语好的怕是没看过日语的 看日语整个气氛就是不一样 说看字幕的话 我当初看了几分钟国语的 看国语比看日语的更辛苦 看国语照样得看字幕 不信自己去看看


                      27楼2012-08-09 11:05
                      收起回复
                        只是配的没水平,太烂了,只是从艺术角度分析,勿多想


                        来自Android客户端29楼2012-08-09 11:08
                        回复
                          怎么说还是原版的好,山寨的还是差一点的。表示的确我不习惯中文配音的海贼,上次翻到中文的一听受不了【可能不习惯。
                          又特意去找了日本的。


                          IP属地:浙江30楼2012-08-09 11:08
                          回复
                            CV在日本是一个相当完善的行业…………在中国……恐怕他们自己都不把这职业当回事………………


                            IP属地:山东31楼2012-08-09 11:09
                            回复