第二十六更:恋は匂へと散りぬるを
作词:吉田建 作曲:吉田建
这周的更新(其实是上周的更新,orz)是因为上周翻了ken桑的堂本兄弟。KK饭对于健桑大概都有很深厚的感情吧。我看完了堂本最终live之后,又去回顾了一下健桑60大寿的那一期DB。DB完结虽然也很替KK感到不舍,但是多少更不舍的是拓郎桑、健桑、高见泽桑,这一代用音乐言志的特殊社会历史时期中成长起来的音乐人。拓郎桑是KK音乐启蒙的话,健桑是良师益友、守护了他们这么多年,还会继续守护这他们吧。希望以后冬婚能永远是健桑作为band master和KK一起演出——虽然也明白,如今天更新的这首歌一样,缘分虽美终有凋零的一天,就像人再美也会在此生凋零、再去下一段旅程一样。
【赏析】这首歌的歌名来自一首いろは歌的古代诗歌作品。我是半点不懂古日语的,只是去wiki上简单科普了一下这个古诗的来源。今天能看到的史料里,最早记录了这首歌的是公元前1037年的佛教文献里。大约成文流传是在公元1000年前后。传说是空海和尚所做,但是没有确定作者是谁。今天流传的版本47个字,按照いろは的古代日文字书的读音索引顺序来布置韵脚,因此被称为いろは歌。原作是用来持诵的像是偈颂一类的唱词。今天日本人在中学课本里学到的,应该还是后人整理过,变成5、7言和歌体制,其实与最早的流传版本不同。这首歌标题化用的很有名的一句是:色は匂へど、散りぬるを、わかよたれそ、常ならむ。见到有现代日文翻译,大概就是说:红颜再美终会凋谢,试问我们何人能永存?这篇诗文应该就是讲述佛教无常这个道理吧。
这首歌把色は匂へと散りぬるを,变成了恋は匂へと散りぬるを。把无常的概念用在了恋情上。看内容就是一个人回忆起一段过往的恋情,感叹当时的笑脸、亲吻、黑发的香味都那么美好,可是什么也无法阻止爱情的逝去。不过往事不可追,虽然主人公对这段爱有刻骨铭心的记忆,也会在梦里再现那些爱的点滴,可是这一切也只是“交付春风流转与你”。我这边想你的时候,也不小心落了泪,但是一滴而已,适可而止。歌词所写的爱的浮光掠影设色浓艳,视觉、触觉、嗅觉、味觉的通感体会都写到了。整个歌曲意境很凄婉,但是绝不歇斯底里。有一种非常和风、优雅的哀愁情调。放在Love碟里跟其他描写爱情种种体验的歌曲一起,镶嵌出一种五彩琉璃一样的丰富光彩。
这首曲也同样出自健桑之手,是很有KK味道的pop。节奏轻盈优雅,感情忧伤内敛,旋律流畅优美。KK两个人唱这种小调调简直不能更拿手,所谓十七年来立足JPOP的杀手锏啦XD。哈哈。33单都是这种追忆恋爱,却节制伤感的主题,cw曲的雨虫有点伤感过头,流星的感情上则略激烈一些。这肯定是有意的编排啦。构成了一张很圆润完整的优秀作品。(昨天34单的消息放出——又失恋了,哈哈,我也是非常期待新作啊。)
这首歌的桃花岛PV是KK这几年比较难得的华丽系作品。我作为新饭把PV一口气补下来,对于那些屏保、桌面壁纸一类的PV真是受够了!Anniversary、鹅歌、约束这样的神作为什么搞成那个鬼样子啦!所以新单两首良心PV加上猴子狮子,对L专的好感更多了,哈哈。KK的这类小调作品另一个特色就是给live表演留足了空间——果然是对live很执着的KK啊。可以跳舞、可以不跳;跳就跳得优雅轻快,不跳就唱出弹性和节奏感——怎么编排都好听,怎么表演都好看。所谓KK是J家最有音乐气质的组合,我想这种操作音乐的能力和制作上的多思应该是他们最突出的长处。毕竟J家请大手做歌这一点上真的不怕花钱,哪个组合都有大手给写歌啊。KK所谓跨年上曲风与众不同,我感觉就是这种音乐表现力上预留出的厚度和表演本身的从容质感吧。DB没有了真的很可惜,因为在DB上还挺经常会有别样的编排出现。我挺喜欢看他们站着唱他们的舞曲的,呵呵,一些编排上的小改动,歌曲的气质便翻然变化。这首歌的扭扭舞,刚开始看槽点好多,哈哈。但是越看越带感XD 新曲又是舞曲,请加油哦~
作词:吉田建 作曲:吉田建
这周的更新(其实是上周的更新,orz)是因为上周翻了ken桑的堂本兄弟。KK饭对于健桑大概都有很深厚的感情吧。我看完了堂本最终live之后,又去回顾了一下健桑60大寿的那一期DB。DB完结虽然也很替KK感到不舍,但是多少更不舍的是拓郎桑、健桑、高见泽桑,这一代用音乐言志的特殊社会历史时期中成长起来的音乐人。拓郎桑是KK音乐启蒙的话,健桑是良师益友、守护了他们这么多年,还会继续守护这他们吧。希望以后冬婚能永远是健桑作为band master和KK一起演出——虽然也明白,如今天更新的这首歌一样,缘分虽美终有凋零的一天,就像人再美也会在此生凋零、再去下一段旅程一样。
【赏析】这首歌的歌名来自一首いろは歌的古代诗歌作品。我是半点不懂古日语的,只是去wiki上简单科普了一下这个古诗的来源。今天能看到的史料里,最早记录了这首歌的是公元前1037年的佛教文献里。大约成文流传是在公元1000年前后。传说是空海和尚所做,但是没有确定作者是谁。今天流传的版本47个字,按照いろは的古代日文字书的读音索引顺序来布置韵脚,因此被称为いろは歌。原作是用来持诵的像是偈颂一类的唱词。今天日本人在中学课本里学到的,应该还是后人整理过,变成5、7言和歌体制,其实与最早的流传版本不同。这首歌标题化用的很有名的一句是:色は匂へど、散りぬるを、わかよたれそ、常ならむ。见到有现代日文翻译,大概就是说:红颜再美终会凋谢,试问我们何人能永存?这篇诗文应该就是讲述佛教无常这个道理吧。
这首歌把色は匂へと散りぬるを,变成了恋は匂へと散りぬるを。把无常的概念用在了恋情上。看内容就是一个人回忆起一段过往的恋情,感叹当时的笑脸、亲吻、黑发的香味都那么美好,可是什么也无法阻止爱情的逝去。不过往事不可追,虽然主人公对这段爱有刻骨铭心的记忆,也会在梦里再现那些爱的点滴,可是这一切也只是“交付春风流转与你”。我这边想你的时候,也不小心落了泪,但是一滴而已,适可而止。歌词所写的爱的浮光掠影设色浓艳,视觉、触觉、嗅觉、味觉的通感体会都写到了。整个歌曲意境很凄婉,但是绝不歇斯底里。有一种非常和风、优雅的哀愁情调。放在Love碟里跟其他描写爱情种种体验的歌曲一起,镶嵌出一种五彩琉璃一样的丰富光彩。
这首曲也同样出自健桑之手,是很有KK味道的pop。节奏轻盈优雅,感情忧伤内敛,旋律流畅优美。KK两个人唱这种小调调简直不能更拿手,所谓十七年来立足JPOP的杀手锏啦XD。哈哈。33单都是这种追忆恋爱,却节制伤感的主题,cw曲的雨虫有点伤感过头,流星的感情上则略激烈一些。这肯定是有意的编排啦。构成了一张很圆润完整的优秀作品。(昨天34单的消息放出——又失恋了,哈哈,我也是非常期待新作啊。)
这首歌的桃花岛PV是KK这几年比较难得的华丽系作品。我作为新饭把PV一口气补下来,对于那些屏保、桌面壁纸一类的PV真是受够了!Anniversary、鹅歌、约束这样的神作为什么搞成那个鬼样子啦!所以新单两首良心PV加上猴子狮子,对L专的好感更多了,哈哈。KK的这类小调作品另一个特色就是给live表演留足了空间——果然是对live很执着的KK啊。可以跳舞、可以不跳;跳就跳得优雅轻快,不跳就唱出弹性和节奏感——怎么编排都好听,怎么表演都好看。所谓KK是J家最有音乐气质的组合,我想这种操作音乐的能力和制作上的多思应该是他们最突出的长处。毕竟J家请大手做歌这一点上真的不怕花钱,哪个组合都有大手给写歌啊。KK所谓跨年上曲风与众不同,我感觉就是这种音乐表现力上预留出的厚度和表演本身的从容质感吧。DB没有了真的很可惜,因为在DB上还挺经常会有别样的编排出现。我挺喜欢看他们站着唱他们的舞曲的,呵呵,一些编排上的小改动,歌曲的气质便翻然变化。这首歌的扭扭舞,刚开始看槽点好多,哈哈。但是越看越带感XD 新曲又是舞曲,请加油哦~